all is fish that comes to the net
Definition:  the ability of a person to use anything that happens or available to him or her to his or her advantage
Usage:  I do not know how Fiona escaped from those gruesome murderers, but she is so smart like that – to her, all is fish that comes to the net

SEPEDI
Translation:  ka moka dilo tšeo di tlago letloweng ke dihlapi
Proverb: hlapi e belola ka diphego

XITSONGA
Translation:  hinkwaswo i tinhlampfi leswi nghenaka eka rikoka/ritavana ra yena
Proverb: loko u phasa nyoka yi va nyama

TSHIVENḒA
Translation:  zwoṱhe zwine zwa vha khovhe zwi ḓa kha mbule ḽawe
Proverb: kha a na nzhele, lebula ndi fosholo