a fool and his money are soon parted
Definition:  it is easy for someone who is not sensible to lose his/her money too quickly on unimportant things
Usage:  he met that lady yesterday and he does not know her, but he already bought her a car and a house, he claims that he is in love, it is true that a fool and his money are soon parted

SEPEDI
Translation:  lešilo le kgaogana le tšhelete ya lona ka pela
Proverb: lerotse la go fiwa ga le na kgodu

XITSONGA
Translation:  xiphuva na mali ya xona a va teki nkarhi ku hambana
Proverb: kwembe ro hiwa a ri na murhu

TSHIVENḒA
Translation:  tsilu na tshelede yaḽo a zwi lengi u fhandekana
Proverb: fhuri ḽa u ṋewa a ḽi na khobvu