beauty is only skin deep
Definition:  the character, intellect, personality and other inner qualities of a person are more important than his/her physical appearance
Usage:  Cathrine, one of the gorgeous ladies in our area, was seen abusing an infant during the weekend – beauty is only skin deep, after all

SEPEDI
Translation:  bobotse ke bjo bo lego ka gare
Proverb: meetse go nwewa mabilo

XITSONGA
Translation:  ku saseka swi ente kufika enhlongheni ntsena
Proverb: xivoni a xi kombi wena wa le ndzeni

TSHIVENḒA
Translation:  lunako lu lukandani fhedzi
Proverb: na vhuvhi haḽo pfeṋe mavhele vhusiku a ḽi a ḽi