Index | A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Y

every dog has its day
Definition:  even the unluckiest or the most unfortunate will get their opportunity to taste success at some point
Usage:  since every dog has its day, Desiree, the woman who usually stands at the traffic light with a baby, is now employed at the nearby filling station
SEPEDI
Translation:  mpša ye nngwe le nngwe e na le letšatši la yona
Proverb: ga go lenong le le sa welego setoto
XITSONGA
Translation:  mbyana yin’wana na yin’wana yi na siku ra yona
Proverb: mpfula yi hi nela hinkwerhu
TSHIVENḒA
Translation:  mmbwa iṅwe na iṅwe i na ḓuvha ḽayo
Proverb: tsho vhonaho goswi, na muhali u ḓo tshi vhona