Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

a ba tswale ba ate monapelo ga a tsebje
Tlhalošo:  motho o swanetše go swara le go hlompha batho go lekana, ka gore a ka se tsebe gore ke mang yoo a ka tlago a mo tšwela mohola ge a hloka thušo
Tšhomišo:  Morena Tshipi o be a fela a araba ka gore ‘a ba tswale ba ate monapelo ga a tsebje’, ge a be a botšišwa gore ke ka lebaka la eng a ikokobetša go bašomi ba gagwe
TSHIVENḒA
Phetolelo:  kha vha bebe vha ande a na mbilu ha ḓihwi
Seema: iṱo ḽiṅwe a ḽi vhonwi nga tshilavhi
XITSONGA
Phetolelo:  a va tswale va andza loyi a nga na mbilu a nga tiviwi
Seema: nkuwa wu fanele ku va na makuwa
ENGLISH
Phetolelo:  let them give birth and multiply, the one with a good heart is unknown
Seema: be fruitful and multiply