Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

bana ba motho ba ngwathelana hlogwana ya tšie
Tlhalošo:  sa batho ke go abelana, le ge seo se abelanwago e ka ba se sennyane bjang goba bjang ka ge seo se laetša hlokomelano le lerato
Tšhomišo:  Pheladi: “hunadi nke o ngwathele ngwaneno namune yeo” Hunadi: “aowa, ke ye nnyane” Pheladi: “mmalo! naa ga o tsebe gore bana ba motho ba ngwathelana hlogwana ya tšie?”
TSHIVENḒA
Phetolelo:  vhana vha muthu vha ṅwatelana ṱhohwana ya nzie
Seema: vhana vha munna vha kovhana ṱhoho ya nzie
XITSONGA
Phetolelo:  vana va munhu va tsemelana xinhlokwana xa njiya
Seema: vana va munhu va tsemelana nhloko ya njiya
ENGLISH
Phetolelo:  siblings share a grasshopper’s head
Seema: sharing is caring