Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

bohlale ke mahlo, go feka maano ke pelo
Tlhalošo:  motho ge a ka lemoga gore seo a se dirago/dirilego se mo tsentše mathateng, o tla swanelwa ke go tla ka maano ao a tlago go mo ntšha mathateng ao e sego bjalo a tla mo ja
Tšhomišo:  Napjadi o rile ge a lemoga gore ditiro tša gagwe di tlo mo tsentšha kotsing, a gopola gore bohlale ke mahlo, go feka maano ke pelo
TSHIVENḒA
Phetolelo:  vhuṱali ndi maṱo, u vhamba maano ndi mbilu
Seema: tshiṱhavhakhomu vhudzisa u sa ḓo ṱhavha na dzi si na mulandu kana lufu
XITSONGA
Phetolelo:  vutlhari i mahlo, ku luka mano i mbilu
Seema: timbalu ti huma loyi a orhaka ndzilo
ENGLISH
Phetolelo:  wisdom is eyes, to devise a plan is heart
Seema: look before you leap