Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

ditlabonyane ke ditlaboima
Tlhalošo:  bobe ge bo ka se kgalwe bo sa thoma, bo tlo golela pele, gomme gwa pala gore bo fedišwe
Tšhomišo:  maseterata o ile a kgalema bohodu bja malekere ka bogale, a laela morutwana go lefela bohodu bjo ka go ya hlwekiša lefelo la batšofe gabedi mo bekeng; o dirile se a kgalemela gore ngwana a se boeletše bošaedi bjoo, gape ditlabonyane ke ditlaboima
TSHIVENḒA
Phetolelo:  zwiḓangavhudenga ndi zwiḓangavhuleme
Seema: ṋama ya wela maḓini, tshiḽi a si tshithihi
XITSONGA
Phetolelo:  switakuolova i switakutika
Seema: ti vuya ti nga siviwangi
ENGLISH
Phetolelo:  what come easy is what comes hard
Seema: it never rains but it pours