Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

fihla thupa, o senye ngwana
Tlhalošo:  ge ngwana a ka se kgwalwe le go otlwa ge a sentše, o tlo gola ka mekgwa yeo ye mebe
Tšhomišo:  go fihla thupa ke gona go senya ngwana ka nnete, mola kiletšo ya petho ya barutwana e phethagatšwago mo dikolong, bana ba rena ga ba sa laolega, ebile ba gola ka lenyatšo
TSHIVENḒA
Phetolelo:  dzumba thuba, u tshinye ṅwana
Seema: ṅwana ha dziṅwi tsole
XITSONGA
Phetolelo:  tumbeta nkhavi, u onhe n’wana
Seema: n’wana a nga tsoniwi nkhavi
ENGLISH
Phetolelo:  hide a rod and spoil the child
Seema: spare the rod and spoil the child