Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

ge o ka longwa ke selwanaseswana, o re go bona pilo wa tšhaba
Tlhalošo:  go wela kotsing o dira sengwe, gomme wa se sa nyaka go boeletša go dira selo seo ka ge se ile sa go bontšha kotsi
Tšhomišo:  o mpone ke re ke dira dilo tše tša marato a inthaneteng o mpolaye, gape ke lekile motho a re ke mo romele mašeleng a go tla go mpona; go fihla ga lehono ke sa mo emetše, ke beke ya boraro ye, ke lomilwe ke selo seswana, ke tšhaba le mogokolodi matšatši a
Lehlalošetšagotee:  bohlale ke lebadi
TSHIVENḒA
Phetolelo:  arali wa luṅwa nga tshithunyana tshitswu, u ri u vhona mudziru wa shavha
Seema: tshiṱaka tshe wa vhona ṋowa, u ḓi ri i tshee ngomu
XITSONGA
Phetolelo:  loko wo lumiwa hi xilo xa ntima, loko u vona kala wa baleka
Seema: maxindyana a xi khani kambirhi
ENGLISH
Phetolelo:  if you are bitten by a small black thing, when you see a coal you run away
Seema: once bitten twice shy