Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

go roga kgoši go tsenya monna kgorong
Tlhalošo:  ge motho a phegelela go fihlelela se sengwe bophelong, o leka mekgwa ya go fapana gore a phomelele; le ge mekgwa yeo e ka mo tsenya mathateng
Tšhomišo:  malome o ile a no tšwela pele go tlogela mošomo gore a ithomele kgwebo yeo e le go ya gagwe, eupša mo pelong o be a tseba gabotse gore go roga kgoši go tsenya monna kgorong
Lehlalošetšagotee:  mosadi o lošwa ka go apešwa lepai
TSHIVENḒA
Phetolelo:  u sema khosi hu dzhenisa munna khoroni
Seema: a si mulandu arali u songo farwa
XITSONGA
Phetolelo:  ku rhuka hosi swi nghenisa wanuna ekhorweni
Seema: n’wana u tseme mubya
ENGLISH
Phetolelo:  to insult a king put in a man to court
Seema: the end justifies the means