Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

kgomo go tsošwa yeo e itekago
Tlhalošo:  motho go thušwa yo a sa ikgonarego, gomme a leka go ka ithuša ka bothata bjo a ka bago a lebane nabjo
Tšhomišo:  Tshepišo pele a ngwala dipalo, o etela morutiši gore a mo thuše go di kwešiša ka ge seswana se re kgomo go tsošwa yeo e itekago
Lehlalošetšagotee:  a re yeng e phalwa ke tla re yeng
TSHIVENḒA
Phetolelo:  kholomo hu vuswa yo ḓilingaho
Seema: kholomo hu vuswa i ḓivusaho
XITSONGA
Phetolelo:  homu ku pfuxiwa leyi tiringetaka
Seema: ku pfuxiwa leyi tipfuxaka
ENGLISH
Phetolelo:  a cow that get helped is the one that tries
Seema: God helps those who help themselves