Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

la fata ga le boe feela
Tlhalošo:  ge motho a ka dira mošomo o mongwe le o mongwe ka kgotlelelo, o tla boelwa ke se sengwe se sebotse
Tšhomišo:  e šetše e le lebaka la mengwaga ye mebedi Lerato a leka go kaonafatša dipoelo tša gagwe tša mphato wa marematlaou; la fata ga le boe feela, lehono ke mo o tšweleletše ka dihlora
Lehlalošetšagotee:  phukubje go khora ye e thankgetšego
TSHIVENḒA
Phetolelo:  ḽa pala, a ḽi vhuyi fhedzi
Seema: munna u ḽa tsha biko ḽawe
XITSONGA
Phetolelo:  ma handza, a mi vuyi ntsena
Seema: nyuku va kulula va n’watseka
ENGLISH
Phetolelo:  if you are digging, you will come out with something
Seema: hard work pays off