Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

legolehubedu ga le hloke selabi
Tlhalošo:  sebopego se se botse sa selo ga se hlathe boleng goba mohola wa sona, le motho wa go bopega gabotse ga a ke a hloka bosodi semelong sa gagwe
Tšhomišo:  Tukiši o ithutile gore legolehubedu ga le hloke selabi morago ga gore a nyale mosadi wa go phala basadi ba naga ya gabo ka moka ka bobotse, gomme mosadi woo a leka go mmolaya ka go thwala babolai
Lehlalošetšagotee:  letšibogo le lebotse ga le hloke kwena
TSHIVENḒA
Phetolelo:  fuyu ḽitswuku a ḽi shayi tshilavhi
Seema: fuyu ḽitswuku a ḽi kundwi tshivhungu
XITSONGA
Phetolelo:  kuwa ro tshuka a ri kayiveli nhongana
Seema: kuwa ro tshuka ri na xivungu endzeni
ENGLISH
Phetolelo:  a red fig is not without a fly
Seema: all that glitters is not gold