Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

legotlo le lefa ka setopo
Tlhalošo:  motho ge a obile molato o swanetše go otlwa ka kotlo ya go lekana le molato wa gagwe gore a lemoge gore bosenyi ga bo lefe, mafetšo a bjona ke kotlo
Tšhomišo:  ba rile ge ba le gare ba sekiša Kagišo wo a utswitšego sefatanaga, mosadi tsoko a emelela a ba gopotša gore legotlo le lefa ka setopo
TSHIVENḒA
Phetolelo:  mbevha i lifha nga tshitumbu
Seema: munongoli wa iṱo ḽa muṅwe, na ḽawe kha ḽi nongolwe
XITSONGA
Phetolelo:  kondlo ri hakela hi xidumbu
Seema: tihlo hi tihlo
ENGLISH
Phetolelo:  a rat pays with a corpse
Seema: an eye for an eye (and a tooth for a tooth)