Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

lehlaka le kobja e sa le le lenana
Tlhalošo:  ngwana o swanetše go rutwa dilo goba mekgwa ye mebotse e sa le yo monnyane
Tšhomišo:  ka ge lehlaka le kobja e sa le le lenana, rutang bana ba lena ka bokotse bja tšhomišo ya dirithifatši, gore ba be le bokamoso bjo bobotse
TSHIVENḒA
Phetolelo:  luṱanga lu petwa lu tshi kha ḓi vha luṋu
Seema: yo fhaṱwaho muṱavhani, mazikule a ḽi nga i vhoni
XITSONGA
Phetolelo:  rihlanga ri goyiwa ra ha ri ritsongo
Seema: mhunti yo tlulatlula, Mangulwe wa yi siya
ENGLISH
Phetolelo:  you curve a reed while it is still fresh
Seema: a bad beginning makes a bad ending