Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

lehlogonolo le phuthwa ka madimabe
Tlhalošo:  motho ge a le ditlaišegong gomme a kgotlelela, mafelelong o ba le khutšo le lethabo
Tšhomišo:  o feditše mengwagangwaga a sa humane ngwana ebile batho ba mo kwera, lehono o šegofaditšwe ka lesea la ngwanenyana; ka nnete lehlogonolo le phuthwa ka madimabe
TSHIVENḒA
Phetolelo:  shudu ḽi putelwa nga mashudumavhi
Seema: nga murahu ha ḓumbu, hu na phumudzo
XITSONGA
Phetolelo:  nkateko wu phutsa hi swo biha
Seema: endzhaku ka xihangu ku na nkwangulatilo
ENGLISH
Phetolelo:  fortune is wrapped in bad luck
Seema: after a storm comes a calm