Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

lelokolebe go fana diala ke ga lona
Tlhalošo:  ke taba ye botse gore motho a tlogele mekgwa ya gagwe ye mebe go sa lebelelwe gore ke nako ye kae a le mekgweng yeo
Tšhomišo:  Moshe o godile e le motho le lenyatšo, ebile a sa hlomphe molao; go a bontšha gore leloko lebe go fana diala ke ga lona, lehono o fetogile ke yena a fago batho maele
TSHIVENḒA
Phetolelo:  lushaka luvhi u ṋeana zwiala ndi halwo
Seema: nnḓu a i dzuli sa mahunḓwane i si na luvhambo
XITSONGA
Phetolelo:  rixaka ro biha ku nyikana swidlodlo i swa rona
Seema: ndlela hi yona yo jikiwa
ENGLISH
Phetolelo:  evil relatives always give each other plumes
Seema: it’s never too late to mend