Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

lentšu ga le boe, go boa monwana
Tlhalošo:  motho ge a boletše taba, ga a ke a kgona go e bololla, le batho bao ba mo kwelego e tla ba ditlhatse tša seo a se boletšego
Tšhomišo:  ge nkabe lentšu e le monwana le kgona go boa, Morena Thipa o be a ka le boiša ka morago ga go lemoga gore seo a se boletšego pele ga kgorotsheko se tlo mo tsenya mathateng
TSHIVENḒA
Phetolelo:  ipfi a ḽi vhuyi, hu vhuya munwe
Seema: ipfi ndi musevhe, ḽa poswa, ḽo ya
XITSONGA
Phetolelo:  rito a ri vuyi, ku vuya rintiho
Seema: nomu a wu tlheli ku tlhela rintiho
ENGLISH
Phetolelo:  a word cannot return, it is a finger which returns
Seema: a word spoken is past recalling