Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

leputlaputla le ja pudi, modikologa a ja namane ya kgomo
Tlhalošo:  modiro wo motho a o dirago ka lebelo a sa iphe nako ga o phethege botse, le dipoelo tša gona ga di kgahliše; fela modiro wo o dirwago ka go se fele pelo le ka tlhokomelo dipoelo tša ona di a kgahliša
Tšhomišo:  Mosima, naa ge o emelela o ra gore o feditše moleko wa ka ka metsotso ye masometharo? gape leputlaputla le ja pudi mola modikologa a ja namane ya kgomo; wena o tla ja efe?
Lehlalošetšagotee:  hlabang tlou ka dilokwa tšhukudu e be mošimane
TSHIVENḒA
Phetolelo:  ṱhavhanyedza i ḽa mbudzi, mudzunguluwi a ḽa namana ya kholomo
Seema: mavhele ha vhibvi nge pfeṋe ḽa ri kha vhibve
XITSONGA
Phetolelo:  vuhatlisi byi dya mbuti, vurhendzeleki byi dya rhole ra homu
Seema: tshovatshova a nga pfuni
ENGLISH
Phetolelo:  a hastiness eats a goat, while a slowness eats a cow’s calf
Seema: slow and steady wins the race