Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

lešaka la pelo ga le tlale
Tlhalošo:  motho ga a ke a fetša go kganyoga dilo, ge a na le se o re nke nka ba le sela
Tšhomišo:  Hlabirwa: mola ka go reka terekere ya go rwala dikgong, ke gopola go nyaka bene le yona e rwalele mohlaba. Marumo: aowa Hlabirwa’Nape, gape ga o fetše go nyaka nyaka, ke gona go thwe lešaka la pelo ga le tlale?
Lehlalošetšagotee:  botšheba bo tšwele mahlong
TSHIVENḒA
Phetolelo:  danga ḽa mbilu a ḽi ḓali
Seema: munyadzatsimu yawe ndi mulima ya muṅwe
XITSONGA
Phetolelo:  xivala xa mbilu a xi tali
Seema: tihomu ta makhelwana ti nonile kutlula ta mina
ENGLISH
Phetolelo:  the heart’s kraal does not get full
Seema: the grass is greener on the other side of the fence