letšema le ema ka beng
Tlhalošo:  modiro gore o phethege gabotse go nyakega gore bana ba thari ba ipope ngatana e tee. ke maikarabelo a sehlopha go phethagatša morero wo o ba lebanego
Tšhomišo:  ba rile ge ba sa dira matepe ba sa nyake go topa didirišwa tša go emiša tente; Kganathi a ba gopotša gore letšema le ema ka beng
Lehlalošetšagotee:  **  bana ba tšhipa la kgaogana le tlo hwa mekgotheng
*   magokobumantšhi a bolaya noga

TSHIVENḒA
Phetolelo:  davha ḽi ima nga vhaṋe
Seema: ho andaho zwanḓa, shango ḽi a lala

XITSONGA
Phetolelo:  tsima ri yima hi vinyi
Seema: tsima ri hanyisa rixaka

ENGLISH
Phetolelo:  company of workers stands together
Seema: there's safety in numbers