mabose ga a kwelanwe
Tlhalošo:  bohlatse bja gore selo se bose, le therešo ya gona, bo tsebja ke motho yo a se kwelego ka gore selo seo le ge se le bose go motho yo mongwe go na le kgonagalo ya gore se se be bose go yo mongwe
Tšhomišo:  Maropeng le Meladi ba jele hlogo ya nku, efela Meladi o laeditše a sa ipshine ka yona mola Maropeng yena a itatswa menwana, ka nnete mabose ga a kwelanwe
Lehlalošetšagotee:  sebete o burumerume o phala nama tša makhura di tletše

TSHIVENḒA
Phetolelo:  muḓifho a u thetshelelwi
Seema: zhimba ḽi nakela munyi, muṱangana naḽo u doko asiḽi

XITSONGA
Phetolelo:  vunandzi a byi tweriwi
Seema: vumbhuri i xongela n’wini

ENGLISH
Phetolelo:  deliciousness cannot be tasted on someone’s behalf
Seema: beauty is in the eye of the beholder