Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

madimabe ga a hlapiwe
Tlhalošo:  motho ge a ka hlagelwa ke selo sa go se kgahliše mo bophelong bja gagwe o fela a e ba le madimabe a go hlagelwa ke tše dingwe tša go se kgahliše
Tšhomišo:  Tumi o rile a sa re o lobile mašeleng a gagwe a dipeeletšo tša bana tša sekolo, a humana mogala wa go mmotša gore ngwana wa gagwe o utsweditšwe sefatanaga; ka nnete madimabe ga a hlapiwe
Lehlalošetšagotee:  mo meetse a kilego a ema, ge pula e ka na a tla ema gape
TSHIVENḒA
Phetolelo:  mashudumavhi ha ṱambiwi
Seema: mushavhamvula vhilula u si shavhe ḓumbu ḽo no swika
XITSONGA
Phetolelo:  vubihi a byi hlambiwi
Seema: laha ndlati yi nga ba kona, yi tlhela yi vuya
ENGLISH
Phetolelo:  badluck cannot not be washed off
Seema: a bad penny always turns up