Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

mammati tšie se hlokwe morogong
Tlhalošo:  motho wa go rata go tsena ditabeng tšeo di sa mo nyakego, go wa seriti ke ga gagwe ka gore batho ba thoma go mo nyatša
Tšhomišo:  ka ge Raesetša a rata go šunyašunya nko ya gagwe ditabeng tša batho le tšeo di sa mo nyakego, ‘tšatši le lengwe o tlo swa a swaba akere o itirile mammati tšie se hlokwe morogong
TSHIVENḒA
Phetolelo:  bapu nzie si ṱahelwe murohoni
Seema: mapfumo a ḽa vhavhandameli
XITSONGA
Phetolelo:  bandala njiya yi kali emurohweni
Seema: nhongana yo pela emadlekeni
ENGLISH
Phetolelo:  a grasshopper always in the vegetable
Seema: curiosity killed the cat