Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

matsogo ke meubaefeta le mo a yago gona ga tsebje
Tlhalošo:  motho a re ge a tla phetha modiro, a o holofele, a o dire ka tiišetšo le tlhokomelo, le ge a se na bonnete bja gore mošomo wo mafelelong o tla mo tlišetša lehumo goba bodiidi naa. ke gore, le ge a ka gopola bodiidi a se ke a hwa matwa a fela maatla a go phetha mošomo wo
Tšhomišo:  ke bereka lebenkeleng go paka dikuku, le ge ke sa tsebe gore di tlo rekwa, ’tšatši ka ‘tšatši ke tšwela pele go paka, ka ge moswana a re matsogo ke meubaefeta le mo a yago gona ga tsebje, lehono di rekilwe ka moka
Lehlalošetšagotee:  **  ge o re o hlama lehu o hlame o tiiše
*   lehutšo le kaalo ka legonono
TSHIVENḒA
Phetolelo:  zwanḓa ndi mahovhazwitshifhira na hune zwa ya hone a hu ḓihwi
Seema: u tshi gobela, u vhetshele tshifhango madzhivhulo
XITSONGA
Phetolelo:  mavoko i maovamahundza na laha ma yaka kona a ku tiviwi
Seema: u nga byala mavele ku mila mfava
ENGLISH
Phetolelo:  hands are overreaching even where they going they are not known
Seema: hope for the best, prepare for the worst