mmala wa kgomo o gola namaneng
Tlhalošo:  mekgwa ya motswadi e bonala ngwaneng wa gagwe; motswadi ge a lokile goba a se a hlamege re bona ka mekgwa ya ngwana wa gagwe
Tšhomišo:  mokgalabje Bogopa o rile go bona Nakedi a thala ka meetseng bjalo ka thalabodiba, a ba botša gore mmala wa kgomo o gola namaneng ka gore Nakedi o tšeeletše mmagwe wo e bego e le seruthi sa maemo a godimo
Lehlalošetšagotee:  ngwana wa nnoga o tswalwa le bokohlo

TSHIVENḒA
Phetolelo:  muvhala wa kholomo u hula namanani
Seema: ṅwana wa ṋowa ndi ṋowa

XITSONGA
Phetolelo:  muhlovo wa homu wu kula erholeni
Seema: n’wana wa mbyana i mbyana

ENGLISH
Phetolelo:  the colour of a cow grows on the calf
Seema: an apple doesn’t fall far from a tree