Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

mmapelo o ja serati, sekgethelwa ga a se rate
Tlhalošo:  ke gabotse gore motho a ikgethele dilo tšeo a di nyakago bophelong, ka gore ge a ka kgethelwa ke ba bangwe a ka tla a se ipshine ka tšona
Tšhomišo:  le ge batswadi ba Boledi ba gapeleditše gore a nyalwe ga malome’agwe, lenyalo la gagwe ga se la fetša le ngwaga ka ge a be a ithatela lesogana tsoko; bagologlo ba boletše nnete gore mmapelo o ja serati, ge e le sekgethelwa ga a se rate
TSHIVENḒA
Phetolelo:  mudziambilu u ḽa tshifunwa, tshinangelwa ha tshi funi
Seema: a  si halwo lukunda a lu kokomedzwi
XITSONGA
Phetolelo:  mana wa mbilu u dya xirhandzwa, xihlawuleriwa a nga xi randzi
Seema: loko mfenhe yi khome vulombe yi famba hi milenge minharhu
ENGLISH
Phetolelo:  a person eats what he/she chooses, he/she does not like others to choose for him/her
Seema: you can't fit a round peg in a square hole