Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

molamo ge o tlo bolaya o kwala marethong
Tlhalošo:  gore motho a kgone go phetha modiro wo o itšeng, o swanetše a o thome ka maatla le mafololofolo
Tšhomišo:  taba ya gore ‘molamo ge o tlo bolaya o kwala marethong’ ke nnete; sehlopha sa rena sa diopedi se kwagetše se sa itokiša gore se tla bowa le difoka kua diphadišanong
TSHIVENḒA
Phetolelo:  thonga i tshi ḓo vhulaha, i pfala u dzungudzwani
Seema: phanḓa i tshi ḓa i ranga nga ṱhoṱha
XITSONGA
Phetolelo:  xigiya loko xi ta dlayeni, xi twala ekundzwewulukeni
Seema: nkwahle xi hlola nyama
ENGLISH
Phetolelo:  if a knobkerrie is going to kill, you feel it during the brandishing
Seema: a good beginning makes a good ending