molwetši o latelela ngaka
Tlhalošo:  motho yo a nyakago thušo, ke yena a swanetšego go e latelela fao e lego gona
Tšhomišo:  naa go ka re e le wena o nyakago thušo ya ka, wa re ke go latelele; ga o tsebe gore molwetši ke yena a latelelago ngaka?

TSHIVENḒA
Phetolelo:  mulwadze u tevhelela ṅanga
Seema: ṋama i ḽiwa muvoni

XITSONGA
Phetolelo:  muvabyi u landzelela n’anga
Seema: loko nambu wu nga hundzi hi le ka wena, yana enambyeni

ENGLISH
Phetolelo:  the patient goes to the doctor
Seema: if the mountain won’t come to muhammad, muhammad must go to the mountain