Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

monna ke nku o llela teng
Tlhalošo:  motho ge a wetšwe ke mabothata, ga a ke a tlatša lešata gore batho ba bangwe ba mo hlakodiše, eupša o loga maano a gore a intšhe ka gare ga mabothata ao
Tšhomišo:  le ge sesi a be a hlorišega, o ikhomoditše ka la gore monna ke nku o llela teng, a se ke a botša mma ka tlhorišego ya gagwe
TSHIVENḒA
Phetolelo:  munna ndi nngu, u lilela ngomu
Seema: munna ndi nngu, u lilela thumbuni
XITSONGA
Phetolelo:  wanuna i nyimpfu, u rilela endzeni
Seema: wanuna i nyimpfu, u rilela endzeni
ENGLISH
Phetolelo:  a man is a sheep, he cries silently
Seema: cowboys don’t cry