Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

morei wa kgwale ga se motanyi wa yona
Tlhalošo:  motho yo a thomilego selo e fela e sa be mofeleletši wa sona, eupša yo mongwe a tla a ba mofeleletši wa sona
Tšhomišo:  borakgolo ke bona ba kgobokeditšego leruo le go lema mašemo, le ge ba paletšwe ke go bona dipoelo tša maitapišo a bona, re no holofela gore go phethegile le la la gore morei wa kgwale ga se motanyi wa yona
TSHIVENḒA
Phetolelo:  murei wa khwali a si mufashi wayo
Seema: mare o humela khanani
XITSONGA
Phetolelo:  muphasi wa nhwari a hi mukhomi wa yona
Seema: nkawa wa tsandzeka ku khandziya murhi
ENGLISH
Phetolelo:  a trapper of a partridge is not the one who captures it
Seema: the best-laid plans go astray