Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

mo tlhako ya pele e gatilego, le ya morago e tlo gata
Tlhalošo:  mekgwa ya ba lapa (kudu ya batswadi) e bonala mo banneng ba bona
Tšhomišo:  ngwana wo o tloga a rogana la go šiiša, le ba gabo ke holofela ba le bjalo gape mo hlako ya pele e gatilego, le ya morago e tlo gata
TSHIVENḒA
Phetolelo:  he khwanḓa ya phanḓa ya kanda, na ya murahu i ḓo kanda
Seema: ṅwana wa mbevha ha hangwi mukwita
XITSONGA
Phetolelo:  laha nonzo wa le mahlweni wu kandziyeke, na wa le ndzhaku wu ta kandziya
Seema: ku tlula ka mhala ku letela n’wana wa le ndzeni
ENGLISH
Phetolelo:  where the front heel stepped, even the back one will step
Seema: like father like son