Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

mpša ge e tšofetše e bolaya ka go tsogela
Tlhalošo:  ge motho a bona a felelwa ke maatla a go phetha mošomo, o swanetše go nyaka tsela ya go o dira ka bohlale le maano
Tšhomišo:  mosegare ke palelwa ke go šoma ka mafolofolo, ka ge mpša ge e tšofetše e bolaya ka go tsogela, mosegare ke a khutša, gomme ka šoma kudu bošego
Lehlalošetšagotee:  mpša ya pholo e bolawa ka morarela
TSHIVENḒA
Phetolelo:  mmbwa yo no aluwa, i vhulaha nga u bubela
Seema: arali mushumo wo anda, ranga nga u ḽa
XITSONGA
Phetolelo:  mbyana loko yi dyuharile, yi dlaya hi ku hubuta
Seema: ku rima hi tihomu swi tlula hi ku rima hi xikomu
ENGLISH
Phetolelo:  when a dog is aged, it kills by going early in the morning
Seema: don’t work hard but work smart