Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

nonyana e aga sehlaga ka mafofa a ye nngwe
Tlhalošo:  gore o dule madulong a motho yo mongwe o swanetše go mo tloša go ona gore o kgone go buša ka boiketlo
Tšhomišo:  Kgoši Seimela o bolaile morwarragwe ka lerumo, ge a tla šala a bewa bogoši; o phethagaditše lela la gore nonyana e aga sehlaga ka mafofa a ye nngwe
TSHIVENḒA
Phetolelo:  tshiṋoni tshi fhaṱa tshiṱaha nga mathenga a tshiṅwe
Seema: nndwa ndi maano
XITSONGA
Phetolelo:  xinyanyana xi aka xisaka hi tinsiva ta xin’wana
Seema: ndlopfu na sokoti i tintangha hi dyandza na hi ndzalo
ENGLISH
Phetolelo:  a bird builds a nest with another bird’s feathers
Seema: all’s fair in love and war