Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

o se re go kgotla magotlo wa re go bona mesela wa tšhaba
Tlhalošo:  ge motho a thoma taba, o swanetše go itokišetša go emela ditlamorago tša yona
Tšhomišo:  Moitheri o rile o tla itebanya le maphodisa morago ga go betha moagišane wa gagwe, eupša e rile ge a bona koloi ya maphodisa e tšwelela a no thoma ka go rothiša meokgo; o tloga a kgotlile magotlo, a re go bona mesela a tšhaba
TSHIVENḒA
Phetolelo:  u songo ṱunga mbevha wa ri u vhona mitshila wa shavha
Seema: wa sa ḽi pfa u vhudzwani u ḓo ḽi pfela vhulaloni
XITSONGA
Phetolelo:  u nga tlhotlhi makondlo loko u vona micila u baleka
Seema: mutlhontlhi wa tinyoxi a tiyimele
ENGLISH
Phetolelo:  do not provoke mice and run away when you see their tails
Seema: if you dance you must pay the fiddler