sekhukhuni se bonwa ke sebataladi
Tlhalošo:  motho ge a dira bobe sephiring, ebile a feditše le kgopolo gore ga a bonwe; a tsebe gore ditaba ga di bjalo, yo mongwe a ka be a mmone gomme bobe bjo bja tšwela pepeneneng
Tšhomišo:  Maseme o maketše a botšišwa kua kgorong ya mošate gore ke ka lebaka la eng a phela a betha mosadi wa gagwe, a ipotšiša gore o bonwe ke mang bjang; o be a lebetše gore sekhukhuni se bonwa ke sebataladi
Lehlalošetšagotee:  sa moseo se tsebja ke sa mojako

TSHIVENḒA
Phetolelo:  tshikokovhi tshi vhonwa nga tshivhandalali
Seema: mbondo dzi na nḓevhe

XITSONGA
Phetolelo:  xikokovi xi voniwa hi xitumberi
Seema: khumbi ri na tindleve

ENGLISH
Phetolelo:  stealthy creeper is seen by a person who hides
Seema: big brother is always watching