taba ke muši, e a tupa
Tlhalošo:  le ge o ka leka go pipa taba yeo e hlagilego, bjang goba bjang, o tlo no kwa e šetše e phatlaletše e tsebja ke mang le mang
Tšhomišo:  ka morago ga gore mogwera wa ka a nyake marato ka ntle ga lenyalo, o ile a makala mosadi wa gagwe a mmotšiša gore Seipati ke mang; go laetša gabotse gore taba ke muši e a tupa

TSHIVENḒA
Phetolelo:  fhungo ndi vhutsi, ḽi a duba
Seema: mulomo u fhira ngoma u lila

XITSONGA
Phetolelo:  hungu i musi ra haha
Seema: tiko a xi etleli ku etlela Fosi Magomani

ENGLISH
Phetolelo:  news is a smoke it rises
Seema: bad news travel fast