tladi ga e rathe seolo gabedi
Tlhalošo:  motho a ka se welwe ke madimabe a go swana
Tšhomišo:  kgwedi ya go feta ba ntshwere poo morago ga go gola, lehono ke fetola tsela, le ge ba ka reng tladi ga e rathe seolo gabedi

TSHIVENḒA
Phetolelo:  nḓadzi a i rwi tshiulu luvhili
Seema: nḓadzi a i rwi luvhili

XITSONGA
Phetolelo:  ndlati a yi bi xitshuka kambirhi
Seema: nkosi wu famba hi ndlela

ENGLISH
Phetolelo:  lightening does not strike an antheap twice
Seema: lightning never strikes twice in the same place