Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

tlogatloga e tloga kgale modiši wa dikgomo o tšwa natšo šakeng
Tlhalošo:  gore o kgone go phetha mošomo wo itšego gabotse ebile ka tshwanelo, go nyaka o thome ka go ithuta ona pele gore ge o tlo o phetha dipoelo tša gona di tle di kgahliše
Tšhomišo:  Mna. le Mdi. Letsoalo ba tsebile gore tlogatloga e tloga kgale modiši wa dikgomo o tšwa natšo šakeng, ka fao ba rutile bana ba bona tša temo e sa le ba bannyane
TSHIVENḒA
Phetolelo:  ṱuwaṱuwa i ṱuwa kale mulisi wa kholomo u bva nadzo dangani
Seema: khuni dza vhuya dza ṋanga mulilo, a dzi tsha lenga u duga
XITSONGA
Phetolelo:  sukasuk yi suka khale murisi wa tihomu u huma na tona exivaleni
Seema: tandza ri tswala hoko
ENGLISH
Phetolelo:  initial steps are taken early, the shepherd of the cows leaves with them from the kraal
Seema: a journey of thousand miles begins with a single step