tšhiwana e sa hwego e leta monono
Tlhalošo:  motho wo a kgotlelelago seemong se se mpe sa tlaišego o feleletša a e ba le mahlatse, ebile a atlwa ka meputso ye mebotse ya go mo fa khutšo bophelong
Tšhomišo:  ga a ka a hwa matwa le ge a be a tlaišega ka ge a tseba gore tšhiwana e sa hwego e leta monono

TSHIVENḒA
Phetolelo:  tsiwana i sa fiho yo linda lupfumo
Seema: a ri bweli muthu vhiḓa a tshi kha ḓi tshila

XITSONGA
Phetolelo:  xisiwana lexi nga fiki xi rindzela rifumo
Seema: mpfula xiwisatindlu xikurisamavele

ENGLISH
Phetolelo:  an orphan who does not die awaits riches
Seema: perseverance is the mother of success