Index | A | B | D | F | G | H | K | L | M | N | O | P | R | S | T | W | Y

ya šika le yeo e garago le yona e tla gara
Tlhalošo:  motho yo e sego mosenyi, ge a ka phela le motho wa go phela ka bosenyi, ka moso le yena bosenyi bjo bo tla mo kgomarela a thoma go phela ka go senya
Tšhomišo:  ngwanaka ge o ka se theeletše nna mmago, mme wa se tlogele go gerema le dinokwane tšela o tla itshola; o se lebale gore ya šika le yeo e garago le yona e tla gara
Lehlalošetšagotee:  **  ge tlhako e thapile, le yona e nwele
*   serurubele, o šikelang le noka meetse o sa a nwe?
TSHIVENḒA
Phetolelo:  ya tshila na i tshimbilesaho, na yone i ḓo tshimbilesa
Seema: ho ṱangana Marema na Mukhoro
XITSONGA
Phetolelo:  ya hanya swin'we na leyi fambaka ngopfu na yona yi ta famba ngopfu
Seema: nyimpi i ya vambirhi
ENGLISH
Phetolelo:  if it goes along with the one that is curling, it will also curl
Seema: it takes two to tango