@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . @prefix wd: . @prefix data: . @prefix s: . @prefix ref: . @prefix v: . @prefix wdt: . @prefix wdtn: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . @prefix sdc: . @prefix sdcdata: . @prefix sdcs: . @prefix sdcref: . @prefix sdcv: . @prefix sdct: . @prefix sdctn: . @prefix sdcp: . @prefix sdcps: . @prefix sdcpsv: . @prefix sdcpsn: . @prefix sdcpq: . @prefix sdcpqv: . @prefix sdcpqn: . @prefix sdcpr: . @prefix sdcprv: . @prefix sdcprn: . @prefix sdcno: . sdcdata:M2173424 a schema:Dataset ; schema:about sdc:M2173424 ; cc:license ; schema:softwareVersion "1.0.0" ; schema:version "533076212"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2021-02-15T18:10:54Z"^^xsd:dateTime . sdc:M2173424 a wikibase:Mediainfo ; wdt:P180 wd:Q14024 ; wdt:P6731 wd:Q63348040, wd:Q63348049 ; p:P180 sdcs:M2173424-5bab61ad-4683-7420-6489-f0860d944b7f . sdcs:M2173424-5bab61ad-4683-7420-6489-f0860d944b7f a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:PreferredRank ; ps:P180 wd:Q14024 . sdc:M2173424 p:P6731 sdcs:M2173424-8310D0A7-04E9-4FE3-885D-3E6754239D16 . sdcs:M2173424-8310D0A7-04E9-4FE3-885D-3E6754239D16 a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P6731 wd:Q63348040 ; pq:P580 "2010-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; pqv:P580 sdcv:1b075f69c6d28ee0ab429ad547817e5f . sdc:M2173424 p:P6731 sdcs:M2173424-67ECB742-023A-4F63-8F8A-54E544F875EC . sdcs:M2173424-67ECB742-023A-4F63-8F8A-54E544F875EC a wikibase:Statement, wikibase:BestRank ; wikibase:rank wikibase:NormalRank ; ps:P6731 wd:Q63348049 . sdc:M2173424 schema:caption "صورة بالضوء المرئي لمجرة حلزونية ويلاحظ الغبار الكوني فيها ويمكن مشاهدة الأذرع الحلزونية بوضوح."@ar ; rdfs:label "صورة بالضوء المرئي لمجرة حلزونية ويلاحظ الغبار الكوني فيها ويمكن مشاهدة الأذرع الحلزونية بوضوح."@ar ; a schema:MediaObject, schema:ImageObject ; schema:encodingFormat "image/jpeg" ; schema:contentUrl ; schema:contentSize "77726028"^^xsd:integer ; schema:height "15200"^^xsd:integer ; schema:width "22620"^^xsd:integer . wd:Q14024 a wikibase:Item ; rdfs:label "Messier 81"@af ; skos:prefLabel "Messier 81"@af ; schema:name "Messier 81"@af ; rdfs:label "مسييه 81"@ar ; skos:prefLabel "مسييه 81"@ar ; schema:name "مسييه 81"@ar ; rdfs:label "NGC 3031"@az ; skos:prefLabel "NGC 3031"@az ; schema:name "NGC 3031"@az ; rdfs:label "Аб'ект Месье M81"@be ; skos:prefLabel "Аб'ект Месье M81"@be ; schema:name "Аб'ект Месье M81"@be ; rdfs:label "M81"@be-tarask ; skos:prefLabel "M81"@be-tarask ; schema:name "M81"@be-tarask ; rdfs:label "M81"@bg ; skos:prefLabel "M81"@bg ; schema:name "M81"@bg ; rdfs:label "মেসিয়ার ৮১"@bn ; skos:prefLabel "মেসিয়ার ৮১"@bn ; schema:name "মেসিয়ার ৮১"@bn ; rdfs:label "NGC 3031"@br ; skos:prefLabel "NGC 3031"@br ; schema:name "NGC 3031"@br ; rdfs:label "Messier 81"@bs ; skos:prefLabel "Messier 81"@bs ; schema:name "Messier 81"@bs ; rdfs:label "Galàxia de Bode"@ca ; skos:prefLabel "Galàxia de Bode"@ca ; schema:name "Galàxia de Bode"@ca ; rdfs:label "NGC 3031"@ce ; skos:prefLabel "NGC 3031"@ce ; schema:name "NGC 3031"@ce ; rdfs:label "M81"@co ; skos:prefLabel "M81"@co ; schema:name "M81"@co ; rdfs:label "Messier 81"@cs ; skos:prefLabel "Messier 81"@cs ; schema:name "Messier 81"@cs ; rdfs:label "Messier 81"@de ; skos:prefLabel "Messier 81"@de ; schema:name "Messier 81"@de ; rdfs:label "Messier 81"@de-ch ; skos:prefLabel "Messier 81"@de-ch ; schema:name "Messier 81"@de-ch ; rdfs:label "NGC 3031"@diq ; skos:prefLabel "NGC 3031"@diq ; schema:name "NGC 3031"@diq ; rdfs:label "Μεσιέ 81"@el ; skos:prefLabel "Μεσιέ 81"@el ; schema:name "Μεσιέ 81"@el ; rdfs:label "Messier 81"@en ; skos:prefLabel "Messier 81"@en ; schema:name "Messier 81"@en ; rdfs:label "Messier 81"@en-ca ; skos:prefLabel "Messier 81"@en-ca ; schema:name "Messier 81"@en-ca ; rdfs:label "Messier 81"@en-gb ; skos:prefLabel "Messier 81"@en-gb ; schema:name "Messier 81"@en-gb ; rdfs:label "M81"@eo ; skos:prefLabel "M81"@eo ; schema:name "M81"@eo ; rdfs:label "Galaxia de Bode"@es ; skos:prefLabel "Galaxia de Bode"@es ; schema:name "Galaxia de Bode"@es ; rdfs:label "Messier 81"@et ; skos:prefLabel "Messier 81"@et ; schema:name "Messier 81"@et ; rdfs:label "Messier 81"@eu ; skos:prefLabel "Messier 81"@eu ; schema:name "Messier 81"@eu ; rdfs:label "مسیه ۸۱"@fa ; skos:prefLabel "مسیه ۸۱"@fa ; schema:name "مسیه ۸۱"@fa ; rdfs:label "Messier 81"@fi ; skos:prefLabel "Messier 81"@fi ; schema:name "Messier 81"@fi ; rdfs:label "M81"@fr ; skos:prefLabel "M81"@fr ; schema:name "M81"@fr ; rdfs:label "Messier 81"@ga ; skos:prefLabel "Messier 81"@ga ; schema:name "Messier 81"@ga ; rdfs:label "M81"@he ; skos:prefLabel "M81"@he ; schema:name "M81"@he ; rdfs:label "मैसियर 81"@hi ; skos:prefLabel "मैसियर 81"@hi ; schema:name "मैसियर 81"@hi ; rdfs:label "Messier 81"@hr ; skos:prefLabel "Messier 81"@hr ; schema:name "Messier 81"@hr ; rdfs:label "Messier 81"@hu ; skos:prefLabel "Messier 81"@hu ; schema:name "Messier 81"@hu ; rdfs:label "Messier 81"@id ; skos:prefLabel "Messier 81"@id ; schema:name "Messier 81"@id ; rdfs:label "Messier 81"@is ; skos:prefLabel "Messier 81"@is ; schema:name "Messier 81"@is ; rdfs:label "galassia di Bode"@it ; skos:prefLabel "galassia di Bode"@it ; schema:name "galassia di Bode"@it ; rdfs:label "M81"@ja ; skos:prefLabel "M81"@ja ; schema:name "M81"@ja ; rdfs:label "M81"@ka ; skos:prefLabel "M81"@ka ; schema:name "M81"@ka ; rdfs:label "보데 은하"@ko ; skos:prefLabel "보데 은하"@ko ; schema:name "보데 은하"@ko ; rdfs:label "Messier 81"@lb ; skos:prefLabel "Messier 81"@lb ; schema:name "Messier 81"@lb ; rdfs:label "Mesjė 81"@lt ; skos:prefLabel "Mesjė 81"@lt ; schema:name "Mesjė 81"@lt ; rdfs:label "NGC 3031"@mg ; skos:prefLabel "NGC 3031"@mg ; schema:name "NGC 3031"@mg ; rdfs:label "NGC 3031"@mk ; skos:prefLabel "NGC 3031"@mk ; schema:name "NGC 3031"@mk ; rdfs:label "Messier 81"@my ; skos:prefLabel "Messier 81"@my ; schema:name "Messier 81"@my ; rdfs:label "مسیه ۸۱"@mzn ; skos:prefLabel "مسیه ۸۱"@mzn ; schema:name "مسیه ۸۱"@mzn ; rdfs:label "Messier 81"@nan ; skos:prefLabel "Messier 81"@nan ; schema:name "Messier 81"@nan ; rdfs:label "Bodes galakse"@nb ; skos:prefLabel "Bodes galakse"@nb ; schema:name "Bodes galakse"@nb ; rdfs:label "Bodestelsel"@nl ; skos:prefLabel "Bodestelsel"@nl ; schema:name "Bodestelsel"@nl ; rdfs:label "Messier 81"@nn ; skos:prefLabel "Messier 81"@nn ; schema:name "Messier 81"@nn ; rdfs:label "ਮੈਸੀਅਰ 81"@pa ; skos:prefLabel "ਮੈਸੀਅਰ 81"@pa ; schema:name "ਮੈਸੀਅਰ 81"@pa ; rdfs:label "Galaktyka Bodego"@pl ; skos:prefLabel "Galaktyka Bodego"@pl ; schema:name "Galaktyka Bodego"@pl ; rdfs:label "میسیئر 81"@pnb ; skos:prefLabel "میسیئر 81"@pnb ; schema:name "میسیئر 81"@pnb ; rdfs:label "Galáxia de Bode"@pt ; skos:prefLabel "Galáxia de Bode"@pt ; schema:name "Galáxia de Bode"@pt ; rdfs:label "Galáxia de Bode"@pt-br ; skos:prefLabel "Galáxia de Bode"@pt-br ; schema:name "Galáxia de Bode"@pt-br ; rdfs:label "Messier 81"@ro ; skos:prefLabel "Messier 81"@ro ; schema:name "Messier 81"@ro ; rdfs:label "Галактика Боде"@ru ; skos:prefLabel "Галактика Боде"@ru ; schema:name "Галактика Боде"@ru ; rdfs:label "Messier 81"@sco ; skos:prefLabel "Messier 81"@sco ; schema:name "Messier 81"@sco ; rdfs:label "Messier 81"@sh ; skos:prefLabel "Messier 81"@sh ; schema:name "Messier 81"@sh ; rdfs:label "Bodeho hmlovina"@sk ; skos:prefLabel "Bodeho hmlovina"@sk ; schema:name "Bodeho hmlovina"@sk ; rdfs:label "Месје 81"@sr ; skos:prefLabel "Месје 81"@sr ; schema:name "Месје 81"@sr ; rdfs:label "Bodes galax"@sv ; skos:prefLabel "Bodes galax"@sv ; schema:name "Bodes galax"@sv ; rdfs:label "NGC 3031"@tr ; skos:prefLabel "NGC 3031"@tr ; schema:name "NGC 3031"@tr ; rdfs:label "NGC 3031"@tt ; skos:prefLabel "NGC 3031"@tt ; schema:name "NGC 3031"@tt ; rdfs:label "Галактика Боде"@uk ; skos:prefLabel "Галактика Боде"@uk ; schema:name "Галактика Боде"@uk ; rdfs:label "Messier 81"@vi ; skos:prefLabel "Messier 81"@vi ; schema:name "Messier 81"@vi ; rdfs:label "波德星系"@wuu ; skos:prefLabel "波德星系"@wuu ; schema:name "波德星系"@wuu ; rdfs:label "波德星系"@yue ; skos:prefLabel "波德星系"@yue ; schema:name "波德星系"@yue ; rdfs:label "波德星系"@zh ; skos:prefLabel "波德星系"@zh ; schema:name "波德星系"@zh ; schema:description "جرم فلكي"@ar, "galaxie"@cs, "Galaxie"@de, "spiral galaxy in the constellation Ursa Major"@en, "galaxia espiral en la constelación de la Ursa Major"@es, "galaxie spirale de la constellation de la Grande Ourse"@fr, "réalta"@ga, "galaksi"@id, "galassia spirale nella costellazione dell'Orsa Maggiore"@it, "おおぐま座の銀河"@ja, "sprialgalakse i stjernebildet Store bjørn"@nb, "sterrenstelsel in Grote Beer"@nl, "galaktyka spiralna"@pl, "galáxia"@pt, "спиральная галактика в созвездии Большая Медведица"@ru, "galaksi"@tr . wd:P180 a wikibase:Property ; rdfs:label "uitbeelding"@af ; skos:prefLabel "uitbeelding"@af ; schema:name "uitbeelding"@af ; rdfs:label "përshkruan"@aln ; skos:prefLabel "përshkruan"@aln ; schema:name "përshkruan"@aln ; rdfs:label "يُصوِّر"@ar ; skos:prefLabel "يُصوِّر"@ar ; schema:name "يُصوِّر"@ar ; rdfs:label "representa a"@ast ; skos:prefLabel "representa a"@ast ; schema:name "representa a"@ast ; rdfs:label "təsvir edir"@az ; skos:prefLabel "təsvir edir"@az ; schema:name "təsvir edir"@az ; rdfs:label "һүрәтләнгән объект"@ba ; skos:prefLabel "һүрәтләнгән объект"@ba ; schema:name "һүрәтләнгән объект"@ba ; rdfs:label "адлюстроўвае"@be ; skos:prefLabel "адлюстроўвае"@be ; schema:name "адлюстроўвае"@be ; rdfs:label "адлюстроўвае"@be-tarask ; skos:prefLabel "адлюстроўвае"@be-tarask ; schema:name "адлюстроўвае"@be-tarask ; rdfs:label "изобразен обект"@bg ; skos:prefLabel "изобразен обект"@bg ; schema:name "изобразен обект"@bg ; rdfs:label "যা চিত্রিত করে"@bn ; skos:prefLabel "যা চিত্রিত করে"@bn ; schema:name "যা চিত্রিত করে"@bn ; rdfs:label "diskouez a ra"@br ; skos:prefLabel "diskouez a ra"@br ; schema:name "diskouez a ra"@br ; rdfs:label "prikazuje"@bs ; skos:prefLabel "prikazuje"@bs ; schema:name "prikazuje"@bs ; rdfs:label "representa a"@ca ; skos:prefLabel "representa a"@ca ; schema:name "representa a"@ca ; rdfs:label "сурт тӀера объект"@ce ; skos:prefLabel "сурт тӀера объект"@ce ; schema:name "сурт тӀера объект"@ce ; rdfs:label "zobrazuje"@cs ; skos:prefLabel "zobrazuje"@cs ; schema:name "zobrazuje"@cs ; rdfs:label "yn portreadu"@cy ; skos:prefLabel "yn portreadu"@cy ; schema:name "yn portreadu"@cy ; rdfs:label "afbilder"@da ; skos:prefLabel "afbilder"@da ; schema:name "afbilder"@da ; rdfs:label "Motiv"@de ; skos:prefLabel "Motiv"@de ; schema:name "Motiv"@de ; rdfs:label "Dewrê mocnayışi"@diq ; skos:prefLabel "Dewrê mocnayışi"@diq ; schema:name "Dewrê mocnayışi"@diq ; rdfs:label "απεικονίζει"@el ; skos:prefLabel "απεικονίζει"@el ; schema:name "απεικονίζει"@el ; rdfs:label "depicts"@en ; skos:prefLabel "depicts"@en ; schema:name "depicts"@en ; rdfs:label "depicts"@en-ca ; skos:prefLabel "depicts"@en-ca ; schema:name "depicts"@en-ca ; rdfs:label "depicts"@en-gb ; skos:prefLabel "depicts"@en-gb ; schema:name "depicts"@en-gb ; rdfs:label "montras"@eo ; skos:prefLabel "montras"@eo ; schema:name "montras"@eo ; rdfs:label "representa a"@es ; skos:prefLabel "representa a"@es ; schema:name "representa a"@es ; rdfs:label "kujutab"@et ; skos:prefLabel "kujutab"@et ; schema:name "kujutab"@et ; rdfs:label "honako hau irudikatzen du"@eu ; skos:prefLabel "honako hau irudikatzen du"@eu ; schema:name "honako hau irudikatzen du"@eu ; rdfs:label "توصیف‌ها"@fa ; skos:prefLabel "توصیف‌ها"@fa ; schema:name "توصیف‌ها"@fa ; rdfs:label "esittää"@fi ; skos:prefLabel "esittää"@fi ; schema:name "esittää"@fi ; rdfs:label "dépeint"@fr ; skos:prefLabel "dépeint"@fr ; schema:name "dépeint"@fr ; rdfs:label "motiif"@frr ; skos:prefLabel "motiif"@frr ; schema:name "motiif"@frr ; rdfs:label "taispeánann sé/sí"@ga ; skos:prefLabel "taispeánann sé/sí"@ga ; schema:name "taispeánann sé/sí"@ga ; rdfs:label "representa a"@gl ; skos:prefLabel "representa a"@gl ; schema:name "representa a"@gl ; rdfs:label "Motiv"@gsw ; skos:prefLabel "Motiv"@gsw ; schema:name "Motiv"@gsw ; rdfs:label "દર્શાવે છે"@gu ; skos:prefLabel "દર્શાવે છે"@gu ; schema:name "દર્શાવે છે"@gu ; rdfs:label "מוצג"@he ; skos:prefLabel "מוצג"@he ; schema:name "מוצג"@he ; rdfs:label "चित्रण"@hi ; skos:prefLabel "चित्रण"@hi ; schema:name "चित्रण"@hi ; rdfs:label "motiv"@hr ; skos:prefLabel "motiv"@hr ; schema:name "motiv"@hr ; rdfs:label "motiw"@hsb ; skos:prefLabel "motiw"@hsb ; schema:name "motiw"@hsb ; rdfs:label "mű tárgya"@hu ; skos:prefLabel "mű tárgya"@hu ; schema:name "mű tárgya"@hu ; rdfs:label "պատկերված"@hy ; skos:prefLabel "պատկերված"@hy ; schema:name "պատկերված"@hy ; rdfs:label "depinge"@ia ; skos:prefLabel "depinge"@ia ; schema:name "depinge"@ia ; rdfs:label "gambaran dari"@id ; skos:prefLabel "gambaran dari"@id ; schema:name "gambaran dari"@id ; rdfs:label "mangipresenta"@ilo ; skos:prefLabel "mangipresenta"@ilo ; schema:name "mangipresenta"@ilo ; rdfs:label "raffigura"@it ; skos:prefLabel "raffigura"@it ; schema:name "raffigura"@it ; rdfs:label "題材"@ja ; skos:prefLabel "題材"@ja ; schema:name "題材"@ja ; rdfs:label "gegambaran"@jv ; skos:prefLabel "gegambaran"@jv ; schema:name "gegambaran"@jv ; rdfs:label "გამოსახული ობიექტი"@ka ; skos:prefLabel "გამოსახული ობიექტი"@ka ; schema:name "გამოსახული ობიექტი"@ka ; rdfs:label "igellem"@kab ; skos:prefLabel "igellem"@kab ; schema:name "igellem"@kab ; rdfs:label "다음을 묘사함"@ko ; skos:prefLabel "다음을 묘사함"@ko ; schema:name "다음을 묘사함"@ko ; rdfs:label "motîv"@ku-latn ; skos:prefLabel "motîv"@ku-latn ; schema:name "motîv"@ku-latn ; rdfs:label "Motiv"@lb ; skos:prefLabel "Motiv"@lb ; schema:name "Motiv"@lb ; rdfs:label "vaizduoja"@lt ; skos:prefLabel "vaizduoja"@lt ; schema:name "vaizduoja"@lt ; rdfs:label "attēlo"@lv ; skos:prefLabel "attēlo"@lv ; schema:name "attēlo"@lv ; rdfs:label "прикажува"@mk ; skos:prefLabel "прикажува"@mk ; schema:name "прикажува"@mk ; rdfs:label "സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്"@ml ; skos:prefLabel "സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്"@ml ; schema:name "സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്"@ml ; rdfs:label "menggambarkan"@ms ; skos:prefLabel "menggambarkan"@ms ; schema:name "menggambarkan"@ms ; rdfs:label "مڠݢمبرکن"@ms-arab ; skos:prefLabel "مڠݢمبرکن"@ms-arab ; schema:name "مڠݢمبرکن"@ms-arab ; rdfs:label "motiv"@nb ; skos:prefLabel "motiv"@nb ; schema:name "motiv"@nb ; rdfs:label "wiest"@nds ; skos:prefLabel "wiest"@nds ; schema:name "wiest"@nds ; rdfs:label "जनाउँछ"@ne ; skos:prefLabel "जनाउँछ"@ne ; schema:name "जनाउँछ"@ne ; rdfs:label "beeldt af"@nl ; skos:prefLabel "beeldt af"@nl ; schema:name "beeldt af"@nl ; rdfs:label "motiv"@nn ; skos:prefLabel "motiv"@nn ; schema:name "motiv"@nn ; rdfs:label "subjècte representat"@oc ; skos:prefLabel "subjècte representat"@oc ; schema:name "subjècte representat"@oc ; rdfs:label "ଦର୍ଶାଏ"@or ; skos:prefLabel "ଦର୍ଶାଏ"@or ; schema:name "ଦର୍ଶାଏ"@or ; rdfs:label "ਚਿਤਰਨ"@pa ; skos:prefLabel "ਚਿਤਰਨ"@pa ; schema:name "ਚਿਤਰਨ"@pa ; rdfs:label "przedstawia"@pl ; skos:prefLabel "przedstawia"@pl ; schema:name "przedstawia"@pl ; rdfs:label "retrata"@pt ; skos:prefLabel "retrata"@pt ; schema:name "retrata"@pt ; rdfs:label "retrata"@pt-br ; skos:prefLabel "retrata"@pt-br ; schema:name "retrata"@pt-br ; rdfs:label "subiectul reprezentat"@ro ; skos:prefLabel "subiectul reprezentat"@ro ; schema:name "subiectul reprezentat"@ro ; rdfs:label "изображённый объект"@ru ; skos:prefLabel "изображённый объект"@ru ; schema:name "изображённый объект"@ru ; rdfs:label "ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ"@sat ; skos:prefLabel "ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ"@sat ; schema:name "ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ"@sat ; rdfs:label "depicts"@sco ; skos:prefLabel "depicts"@sco ; schema:name "depicts"@sco ; rdfs:label "prikazuje"@sh ; skos:prefLabel "prikazuje"@sh ; schema:name "prikazuje"@sh ; rdfs:label "motív"@sk ; skos:prefLabel "motív"@sk ; schema:name "motív"@sk ; rdfs:label "motiv"@sl ; skos:prefLabel "motiv"@sl ; schema:name "motiv"@sl ; rdfs:label "përshkruan"@sq ; skos:prefLabel "përshkruan"@sq ; schema:name "përshkruan"@sq ; rdfs:label "приказује"@sr ; skos:prefLabel "приказује"@sr ; schema:name "приказује"@sr ; rdfs:label "приказује"@sr-ec ; skos:prefLabel "приказује"@sr-ec ; schema:name "приказује"@sr-ec ; rdfs:label "prikazuje"@sr-el ; skos:prefLabel "prikazuje"@sr-el ; schema:name "prikazuje"@sr-el ; rdfs:label "motiv"@sv ; skos:prefLabel "motiv"@sv ; schema:name "motiv"@sv ; rdfs:label "చిత్రణ"@te ; skos:prefLabel "చిత్రణ"@te ; schema:name "చిత్రణ"@te ; rdfs:label "тавсифҳо"@tg ; skos:prefLabel "тавсифҳо"@tg ; schema:name "тавсифҳо"@tg ; rdfs:label "ашёи тасвиршуда"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "ашёи тасвиршуда"@tg-cyrl ; schema:name "ашёи тасвиршуда"@tg-cyrl ; rdfs:label "ประกอบด้วย"@th ; skos:prefLabel "ประกอบด้วย"@th ; schema:name "ประกอบด้วย"@th ; rdfs:label "betimlenen"@tr ; skos:prefLabel "betimlenen"@tr ; schema:name "betimlenen"@tr ; rdfs:label "зображує"@uk ; skos:prefLabel "зображує"@uk ; schema:name "зображує"@uk ; rdfs:label "تصویریں"@ur ; skos:prefLabel "تصویریں"@ur ; schema:name "تصویریں"@ur ; rdfs:label "tả"@vi ; skos:prefLabel "tả"@vi ; schema:name "tả"@vi ; rdfs:label "mostere"@wa ; skos:prefLabel "mostere"@wa ; schema:name "mostere"@wa ; rdfs:label "描繪內容"@zh ; skos:prefLabel "描繪內容"@zh ; schema:name "描繪內容"@zh ; rdfs:label "描绘内容"@zh-cn ; skos:prefLabel "描绘内容"@zh-cn ; schema:name "描绘内容"@zh-cn ; rdfs:label "描绘内容"@zh-hans ; skos:prefLabel "描绘内容"@zh-hans ; schema:name "描绘内容"@zh-hans ; rdfs:label "描繪內容"@zh-hant ; skos:prefLabel "描繪內容"@zh-hant ; schema:name "描繪內容"@zh-hant ; rdfs:label "描繪內容"@zh-hk ; skos:prefLabel "描繪內容"@zh-hk ; schema:name "描繪內容"@zh-hk ; rdfs:label "描繪內容"@zh-mo ; skos:prefLabel "描繪內容"@zh-mo ; schema:name "描繪內容"@zh-mo ; rdfs:label "描绘内容"@zh-my ; skos:prefLabel "描绘内容"@zh-my ; schema:name "描绘内容"@zh-my ; rdfs:label "描绘内容"@zh-sg ; skos:prefLabel "描绘内容"@zh-sg ; schema:name "描绘内容"@zh-sg ; rdfs:label "描繪內容"@zh-tw ; skos:prefLabel "描繪內容"@zh-tw ; schema:name "描繪內容"@zh-tw ; schema:description "beeld af"@af, "persona, llugar, oxetu o acontecimientu representáu"@ast, "һүрәтләнгән шәхес, урын, объект йәки ваҡиға"@ba, "якая існасьць адлюстраваная"@be-tarask, "изобразен човек, място, обект или събитие"@bg, "den, lec'h, traezenn pe darvoud taolennet en oberenn"@br, "tema o entitat representada (vegeu també: P921: tema principal)"@ca, "osoba, místo, událost nebo předmět zobrazený (nebo popsaný) v díle; pokud dílo někoho připomíná, ale nezobrazuje, použijte P547; viz též hlavní téma díla P921"@cs, "afbildet person, sted, objekt eller begivenhed"@da, "Gegenstand der Darstellung (z. B. Person, Ort, Objekt oder Ereignis), siehe auch Schlagwort (P921)"@de, "το απεικονιζόμενο πρόσωπο, μέρος, αντικείμενο ή γεγονός (δείτε επίσης P921: κύριο θέμα)"@el, "depicted entity (see also P921: main subject)"@en, "depicted entity (see also P921: main subject)"@en-ca, "depicted entity (see also P921: main subject)"@en-gb, "persono, loko, okazaĵo aŭ aĵo montrita aŭ priskribita en la verko"@eo, "persona, lugar, objeto o evento representado"@es, "teoses kujutatav isik, koht või muu objekt"@et, "Irudikaturiko pertsona, objektu edo gertaera"@eu, "توصیف یا شرح افراد، مکان، اشیا یا رویدادها"@fa, "henkilö, paikka, aihe tai tapahtuma, jota teos esittää"@fi, "personne, lieu, objet ou événement représenté par l’œuvre"@fr, "wat det bil wiset"@frr, "persoa, lugar, obxeto ou evento representado"@gl, "בני אדם, חפצים, מקומות ואירועים המתוארים ביצירה"@he, "चित्रित संस्था (P921 भी देखें: मुख्य विषय)"@hi, "ábrázolt személy, hely, tárgy vagy esemény"@hu, "պատկերված անձը, առարկան, վայրը կամ իրադարձությունը"@hy, "gambaran entitas (lihat pula P921: tajuk subjek)"@id, "mangipresenta ti entidad (kitaen pay ti P921: nangruna a suheto)"@ilo, "persona, luogo, oggetto o evento raffigurato"@it, "作品に描かれている(写しとられている)人、場所、物、事象"@ja, "항목 주제인 작품에서 묘사한 사람, 장소, 물체, 사건"@ko, "attēlotais objekts (skatīt arī P921: galvenais temats)"@lv, "സൃഷ്ടിയിലുള്ള സാധനം"@ml, "fremstilling eller avbildning av noe, f.eks. en person, et sted eller en begivenhet"@nb, "afgebeeld of beschreven persoon, oord, object, of evenement, zie ook P921 (hoofdonderwerp van werk)"@nl, "miejsce, osoba lub inny element przedstawiony w treści podmiotu"@pl, "pessoa, local, objeto ou evento retratado"@pt, "pessoa, local, objeto ou evento retratado"@pt-br, "persoana, locul, obiectul sau evenimentul reprezentat în opera de artă respectivă"@ro, "изображённая персона, место, объект или событие"@ru, "avbildad entitet (se även P921: huvudämne)"@sv, "สิ่งที่ปรากฎ (ดูเพิ่ม P921: หัวข้อหลัก)"@th, "bir şeyi sözle veya yazıyla anlatma, göz önünde canlandırmak için düşünülen varlık (ana konusu için : P921'e bakınız)"@tr, "зображена сутність: особа, місце, предмет, подія тощо (див. також P921: головний предмет твору)"@uk, "intrer l' discrijhaedje e walon"@wa, "被描绘的实体(另见 P921:主要主体)"@zh ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P180 ; wikibase:claim p:P180 ; wikibase:statementProperty ps:P180 ; wikibase:statementValue psv:P180 ; wikibase:qualifier pq:P180 ; wikibase:qualifierValue pqv:P180 ; wikibase:reference pr:P180 ; wikibase:referenceValue prv:P180 ; wikibase:novalue wdno:P180 . p:P180 a owl:ObjectProperty . psv:P180 a owl:ObjectProperty . pqv:P180 a owl:ObjectProperty . prv:P180 a owl:ObjectProperty . wdt:P180 a owl:ObjectProperty . ps:P180 a owl:ObjectProperty . pq:P180 a owl:ObjectProperty . pr:P180 a owl:ObjectProperty . wdno:P180 a owl:Class ; owl:complementOf _:20c681d1555b7d642c63c655f8ceb64a . _:20c681d1555b7d642c63c655f8ceb64a a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P180 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q63348040 a wikibase:Item ; rdfs:label "উইকিমিডিয়া কমন্স গুরুত্বপূর্ণ চিত্র"@bn ; skos:prefLabel "উইকিমিডিয়া কমন্স গুরুত্বপূর্ণ চিত্র"@bn ; schema:name "উইকিমিডিয়া কমন্স গুরুত্বপূর্ণ চিত্র"@bn ; rdfs:label "Wertvolles Bild"@de ; skos:prefLabel "Wertvolles Bild"@de ; schema:name "Wertvolles Bild"@de ; rdfs:label "αξιόλογη εικόνα Wikimedia Commons"@el ; skos:prefLabel "αξιόλογη εικόνα Wikimedia Commons"@el ; schema:name "αξιόλογη εικόνα Wikimedia Commons"@el ; rdfs:label "Wikimedia Commons valued image"@en ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons valued image"@en ; schema:name "Wikimedia Commons valued image"@en ; rdfs:label "imagen valiosa en Wikimedia Commons"@es ; skos:prefLabel "imagen valiosa en Wikimedia Commons"@es ; schema:name "imagen valiosa en Wikimedia Commons"@es ; rdfs:label "Wikimedia Commonsi väärtuslik pilt"@et ; skos:prefLabel "Wikimedia Commonsi väärtuslik pilt"@et ; schema:name "Wikimedia Commonsi väärtuslik pilt"@et ; rdfs:label "Wikimedia Commonsin arvostama kuva"@fi ; skos:prefLabel "Wikimedia Commonsin arvostama kuva"@fi ; schema:name "Wikimedia Commonsin arvostama kuva"@fi ; rdfs:label "image de valeur sur Wikimedia Commons"@fr ; skos:prefLabel "image de valeur sur Wikimedia Commons"@fr ; schema:name "image de valeur sur Wikimedia Commons"@fr ; rdfs:label "cijenjena slika na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; skos:prefLabel "cijenjena slika na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; schema:name "cijenjena slika na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; rdfs:label "értékes kép a Wikimédia Commonson"@hu ; skos:prefLabel "értékes kép a Wikimédia Commonson"@hu ; schema:name "értékes kép a Wikimédia Commonson"@hu ; rdfs:label "Վիքիպահեստի գնահատված պատկեր"@hy ; skos:prefLabel "Վիքիպահեստի գնահատված պատկեր"@hy ; schema:name "Վիքիպահեստի գնահատված պատկեր"@hy ; rdfs:label "gambar bermutu Wikimedia Commons"@id ; skos:prefLabel "gambar bermutu Wikimedia Commons"@id ; schema:name "gambar bermutu Wikimedia Commons"@id ; rdfs:label "immagine di valore su Wikimedia Commons"@it ; skos:prefLabel "immagine di valore su Wikimedia Commons"@it ; schema:name "immagine di valore su Wikimedia Commons"@it ; rdfs:label "ウィキメディア・コモンズの価値ある画像"@ja ; skos:prefLabel "ウィキメディア・コモンズの価値ある画像"@ja ; schema:name "ウィキメディア・コモンズの価値ある画像"@ja ; rdfs:label "Wikimedia Commons vērtīgs attēls"@lv ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons vērtīgs attēls"@lv ; schema:name "Wikimedia Commons vērtīgs attēls"@lv ; rdfs:label "imej ternilai Wikimedia Commons"@ms ; skos:prefLabel "imej ternilai Wikimedia Commons"@ms ; schema:name "imej ternilai Wikimedia Commons"@ms ; rdfs:label "verdsatt bilde på Wikimedia Commons"@nb ; skos:prefLabel "verdsatt bilde på Wikimedia Commons"@nb ; schema:name "verdsatt bilde på Wikimedia Commons"@nb ; rdfs:label "waardevolle afbeelding op Wikimedia Commons"@nl ; skos:prefLabel "waardevolle afbeelding op Wikimedia Commons"@nl ; schema:name "waardevolle afbeelding op Wikimedia Commons"@nl ; rdfs:label "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਮੁੱਲਵਾਨ ਤਸਵੀਰ"@pa ; skos:prefLabel "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਮੁੱਲਵਾਨ ਤਸਵੀਰ"@pa ; schema:name "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਮੁੱਲਵਾਨ ਤਸਵੀਰ"@pa ; rdfs:label "Wikimedia Commons: Wartościowa grafika"@pl ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons: Wartościowa grafika"@pl ; schema:name "Wikimedia Commons: Wartościowa grafika"@pl ; rdfs:label "imagem de valor no Wikimedia Commons"@pt ; skos:prefLabel "imagem de valor no Wikimedia Commons"@pt ; schema:name "imagem de valor no Wikimedia Commons"@pt ; rdfs:label "ценное изображение на Викискладе"@ru ; skos:prefLabel "ценное изображение на Викискладе"@ru ; schema:name "ценное изображение на Викискладе"@ru ; rdfs:label "Wikimedia Commons värderad bild"@sv ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons värderad bild"@sv ; schema:name "Wikimedia Commons värderad bild"@sv ; rdfs:label "цінне зображення Вікісховища"@uk ; skos:prefLabel "цінне зображення Вікісховища"@uk ; schema:name "цінне зображення Вікісховища"@uk ; rdfs:label "维基共享资源最有价值图像"@zh ; skos:prefLabel "维基共享资源最有价值图像"@zh ; schema:name "维基共享资源最有价值图像"@zh ; rdfs:label "维基共享资源最有价值图像"@zh-hans ; skos:prefLabel "维基共享资源最有价值图像"@zh-hans ; schema:name "维基共享资源最有价值图像"@zh-hans ; schema:description "উইকিমিডিয়া কমন্সে চিত্র বিচার"@bn, "Bildauszeichnung auf Wikimedia Commons"@de, "αποτίμηση ποιότητας εικόνας Wikimedia Commons"@el, "image assessment on Wikimedia Commons"@en, "kuvan arviointi Wikimedia Commonsissa"@fi, "պատկերի գնահատում Վիքիպահեստում"@hy, "penilaian gambar di Wikimedia Commons"@id, "penilaian imej di Wikimedia Commons"@ms, "oznaczenie jakości wikimedia commons (najbardziej wartościową grafika na Commons w danym zakresie)"@pl, "градация качества изображений Викимедиа"@ru, "Bedömning av bild på Wikimedia Commons"@sv . wd:P6731 a wikibase:Property ; rdfs:label "تقييم جودة صورة ويكيميديا"@ar ; skos:prefLabel "تقييم جودة صورة ويكيميديا"@ar ; schema:name "تقييم جودة صورة ويكيميديا"@ar ; rdfs:label "ацэнка якасьці ў Вікісховішчы"@be-tarask ; skos:prefLabel "ацэнка якасьці ў Вікісховішчы"@be-tarask ; schema:name "ацэнка якасьці ў Вікісховішчы"@be-tarask ; rdfs:label "কমন্স গুণগত বিচার"@bn ; skos:prefLabel "কমন্স গুণগত বিচার"@bn ; schema:name "কমন্স গুণগত বিচার"@bn ; rdfs:label "avaluació de qualitat de Commons"@ca ; skos:prefLabel "avaluació de qualitat de Commons"@ca ; schema:name "avaluació de qualitat de Commons"@ca ; rdfs:label "hodnocení kvality na Commons"@cs ; skos:prefLabel "hodnocení kvality na Commons"@cs ; schema:name "hodnocení kvality na Commons"@cs ; rdfs:label "Commons kvalitetsbedømmelse"@da ; skos:prefLabel "Commons kvalitetsbedømmelse"@da ; schema:name "Commons kvalitetsbedømmelse"@da ; rdfs:label "Commons-Qualitätsauszeichnung"@de ; skos:prefLabel "Commons-Qualitätsauszeichnung"@de ; schema:name "Commons-Qualitätsauszeichnung"@de ; rdfs:label "αξιολόγηση ποιότητας Commons"@el ; skos:prefLabel "αξιολόγηση ποιότητας Commons"@el ; schema:name "αξιολόγηση ποιότητας Commons"@el ; rdfs:label "Commons quality assessment"@en ; skos:prefLabel "Commons quality assessment"@en ; schema:name "Commons quality assessment"@en ; rdfs:label "evaluación de la calidad dentro de Commons"@es ; skos:prefLabel "evaluación de la calidad dentro de Commons"@es ; schema:name "evaluación de la calidad dentro de Commons"@es ; rdfs:label "Commonsin laadunarviointi"@fi ; skos:prefLabel "Commonsin laadunarviointi"@fi ; schema:name "Commonsin laadunarviointi"@fi ; rdfs:label "évaluation de la qualité sur Commons"@fr ; skos:prefLabel "évaluation de la qualité sur Commons"@fr ; schema:name "évaluation de la qualité sur Commons"@fr ; rdfs:label "procjena kvalitete na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; skos:prefLabel "procjena kvalitete na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; schema:name "procjena kvalitete na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; rdfs:label "Վիքիպահեստի որակի գնահատում"@hy ; skos:prefLabel "Վիքիպահեստի որակի գնահատում"@hy ; schema:name "Վիքիպահեստի որակի գնահատում"@hy ; rdfs:label "コモンズの品質評価"@ja ; skos:prefLabel "コモンズの品質評価"@ja ; schema:name "コモンズの品質評価"@ja ; rdfs:label "공용 품질 평가"@ko ; skos:prefLabel "공용 품질 평가"@ko ; schema:name "공용 품질 평가"@ko ; rdfs:label "Vikikrātuves kvalitātes novērtējums"@lv ; skos:prefLabel "Vikikrātuves kvalitātes novērtējums"@lv ; schema:name "Vikikrātuves kvalitātes novērtējums"@lv ; rdfs:label "Commons kvalitetsvurdering"@nb ; skos:prefLabel "Commons kvalitetsvurdering"@nb ; schema:name "Commons kvalitetsvurdering"@nb ; rdfs:label "kwaliteitsbeoordeling op Commons"@nl ; skos:prefLabel "kwaliteitsbeoordeling op Commons"@nl ; schema:name "kwaliteitsbeoordeling op Commons"@nl ; rdfs:label "kvalitetsvurdering på Commons"@nn ; skos:prefLabel "kvalitetsvurdering på Commons"@nn ; schema:name "kvalitetsvurdering på Commons"@nn ; rdfs:label "Oznaczenie jakości na Wikimedia Commons"@pl ; skos:prefLabel "Oznaczenie jakości na Wikimedia Commons"@pl ; schema:name "Oznaczenie jakości na Wikimedia Commons"@pl ; rdfs:label "оценка качества на Викискладе"@ru ; skos:prefLabel "оценка качества на Викискладе"@ru ; schema:name "оценка качества на Викискладе"@ru ; rdfs:label "vlerësimi i cilësisë në Commons"@sq ; skos:prefLabel "vlerësimi i cilësisë në Commons"@sq ; schema:name "vlerësimi i cilësisë në Commons"@sq ; rdfs:label "оцена квалитета на Остави"@sr ; skos:prefLabel "оцена квалитета на Остави"@sr ; schema:name "оцена квалитета на Остави"@sr ; rdfs:label "Commons kvalitetsbedömning"@sv ; skos:prefLabel "Commons kvalitetsbedömning"@sv ; schema:name "Commons kvalitetsbedömning"@sv ; rdfs:label "Commons'ta kalite değerlendirmesi"@tr ; skos:prefLabel "Commons'ta kalite değerlendirmesi"@tr ; schema:name "Commons'ta kalite değerlendirmesi"@tr ; rdfs:label "оцінка якості у Вікісховищі"@uk ; skos:prefLabel "оцінка якості у Вікісховищі"@uk ; schema:name "оцінка якості у Вікісховищі"@uk ; rdfs:label "共享资源质量评价"@zh-hans ; skos:prefLabel "共享资源质量评价"@zh-hans ; schema:name "共享资源质量评价"@zh-hans ; rdfs:label "共享資源質素評價"@zh-hant ; skos:prefLabel "共享資源質素評價"@zh-hant ; schema:name "共享資源質素評價"@zh-hant ; schema:description "ацэнка файлу ў Вікісховішчы: якасная выява, добрая выява ды інш. Толькі для аб’ектаў мэдыя"@be-tarask, "assessment on Wikimedia Commons of the file: featured picture, valued image, quality images, picture of the day, picture of the year etc. Use on media entities only"@en, "évaluation d’un fichier sur Wikimedia Commons"@fr, "ウィキメディア・コモンズのファイルに関する評価(今日の一枚、価値ある画像など)でメディアのエントリーにのみ使用。"@ja, "element używany z plikami wikimedia commons: wartościowy obraz, obraz wysokiej jakości itp Do stosowania wyłącznie z plikami (np. graficznymi) commons"@pl, "dosyanın Wikimedia Commons'ta değerlendirilmesi: öne çıkan resim, değerli resim, kaliteli resimler, günün resmi, yılın resmi vb. Yalnızca medya kuruluşlarında kullanın"@tr, "оцінка файлу у Вікісховищі: вибране зображення, цінне зображення тощо. Використовувати лише для об'єктів медіа"@uk ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P6731 ; wikibase:claim p:P6731 ; wikibase:statementProperty ps:P6731 ; wikibase:statementValue psv:P6731 ; wikibase:qualifier pq:P6731 ; wikibase:qualifierValue pqv:P6731 ; wikibase:reference pr:P6731 ; wikibase:referenceValue prv:P6731 ; wikibase:novalue wdno:P6731 . p:P6731 a owl:ObjectProperty . psv:P6731 a owl:ObjectProperty . pqv:P6731 a owl:ObjectProperty . prv:P6731 a owl:ObjectProperty . wdt:P6731 a owl:ObjectProperty . ps:P6731 a owl:ObjectProperty . pq:P6731 a owl:ObjectProperty . pr:P6731 a owl:ObjectProperty . wdno:P6731 a owl:Class ; owl:complementOf _:92250d59dc74c21873210d1dcf13c187 . _:92250d59dc74c21873210d1dcf13c187 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P6731 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . wd:Q63348049 a wikibase:Item ; rdfs:label "উইকিমিডিয়া কমন্স নির্বাচিত চিত্র"@bn ; skos:prefLabel "উইকিমিডিয়া কমন্স নির্বাচিত চিত্র"@bn ; schema:name "উইকিমিডিয়া কমন্স নির্বাচিত চিত্র"@bn ; rdfs:label "doporučený obrázek Wikimedia Commons"@cs ; skos:prefLabel "doporučený obrázek Wikimedia Commons"@cs ; schema:name "doporučený obrázek Wikimedia Commons"@cs ; rdfs:label "Exzellentes Bild"@de ; skos:prefLabel "Exzellentes Bild"@de ; schema:name "Exzellentes Bild"@de ; rdfs:label "επιλεγμένη εικόνα Wikimedia Commons"@el ; skos:prefLabel "επιλεγμένη εικόνα Wikimedia Commons"@el ; schema:name "επιλεγμένη εικόνα Wikimedia Commons"@el ; rdfs:label "Wikimedia Commons featured picture"@en ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons featured picture"@en ; schema:name "Wikimedia Commons featured picture"@en ; rdfs:label "Vikimedia Komunejo: Elstaraj bildoj"@eo ; skos:prefLabel "Vikimedia Komunejo: Elstaraj bildoj"@eo ; schema:name "Vikimedia Komunejo: Elstaraj bildoj"@eo ; rdfs:label "Imagen destacada en Wikimedia Commons"@es ; skos:prefLabel "Imagen destacada en Wikimedia Commons"@es ; schema:name "Imagen destacada en Wikimedia Commons"@es ; rdfs:label "Wikimedia Commonsi eeskujulik pilt"@et ; skos:prefLabel "Wikimedia Commonsi eeskujulik pilt"@et ; schema:name "Wikimedia Commonsi eeskujulik pilt"@et ; rdfs:label "Wikimedia Commons suositeltu kuva"@fi ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons suositeltu kuva"@fi ; schema:name "Wikimedia Commons suositeltu kuva"@fi ; rdfs:label "Image remarquable sur Wikimedia Commons"@fr ; skos:prefLabel "Image remarquable sur Wikimedia Commons"@fr ; schema:name "Image remarquable sur Wikimedia Commons"@fr ; rdfs:label "תמונה נבחרת בוויקישיתוף"@he ; skos:prefLabel "תמונה נבחרת בוויקישיתוף"@he ; schema:name "תמונה נבחרת בוויקישיתוף"@he ; rdfs:label "izabrana slika na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; skos:prefLabel "izabrana slika na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; schema:name "izabrana slika na Zajedničkom poslužitelju"@hr ; rdfs:label "kiemelt kép a Wikimédia Commonson"@hu ; skos:prefLabel "kiemelt kép a Wikimédia Commonson"@hu ; schema:name "kiemelt kép a Wikimédia Commonson"@hu ; rdfs:label "Վիքիպահեստի ընտրված լուսանկար"@hy ; skos:prefLabel "Վիքիպահեստի ընտրված լուսանկար"@hy ; schema:name "Վիքիպահեստի ընտրված լուսանկար"@hy ; rdfs:label "gambar pilihan Wikimedia Commons"@id ; skos:prefLabel "gambar pilihan Wikimedia Commons"@id ; schema:name "gambar pilihan Wikimedia Commons"@id ; rdfs:label "immagine in vetrina su Wikimedia Commons"@it ; skos:prefLabel "immagine in vetrina su Wikimedia Commons"@it ; schema:name "immagine in vetrina su Wikimedia Commons"@it ; rdfs:label "ウィキメディア・コモンズの今日の一枚"@ja ; skos:prefLabel "ウィキメディア・コモンズの今日の一枚"@ja ; schema:name "ウィキメディア・コモンズの今日の一枚"@ja ; rdfs:label "Wikimedia Commons izcelts attēls"@lv ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons izcelts attēls"@lv ; schema:name "Wikimedia Commons izcelts attēls"@lv ; rdfs:label "gambar pilihan Wikimedia Commons"@ms ; skos:prefLabel "gambar pilihan Wikimedia Commons"@ms ; schema:name "gambar pilihan Wikimedia Commons"@ms ; rdfs:label "utvalgt bilde på Wikimedia Commons"@nb ; skos:prefLabel "utvalgt bilde på Wikimedia Commons"@nb ; schema:name "utvalgt bilde på Wikimedia Commons"@nb ; rdfs:label "uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons"@nl ; skos:prefLabel "uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons"@nl ; schema:name "uitgelichte afbeelding op Wikimedia Commons"@nl ; rdfs:label "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਫ਼ੀਚਰਡ ਤਸਵੀਰ"@pa ; skos:prefLabel "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਫ਼ੀਚਰਡ ਤਸਵੀਰ"@pa ; schema:name "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਫ਼ੀਚਰਡ ਤਸਵੀਰ"@pa ; rdfs:label "Wikimedia Commons: Ilustracje na medal"@pl ; skos:prefLabel "Wikimedia Commons: Ilustracje na medal"@pl ; schema:name "Wikimedia Commons: Ilustracje na medal"@pl ; rdfs:label "imagem em destaque no Wikimedia Commons"@pt ; skos:prefLabel "imagem em destaque no Wikimedia Commons"@pt ; schema:name "imagem em destaque no Wikimedia Commons"@pt ; rdfs:label "избранное изображение на Викискладе"@ru ; skos:prefLabel "избранное изображение на Викискладе"@ru ; schema:name "избранное изображение на Викискладе"@ru ; rdfs:label "imazh i përsosur në Wikimedia Commons"@sq ; skos:prefLabel "imazh i përsosur në Wikimedia Commons"@sq ; schema:name "imazh i përsosur në Wikimedia Commons"@sq ; rdfs:label "utvald bild på Wikimedia Commons"@sv ; skos:prefLabel "utvald bild på Wikimedia Commons"@sv ; schema:name "utvald bild på Wikimedia Commons"@sv ; rdfs:label "вибране зображення Вікісховища"@uk ; skos:prefLabel "вибране зображення Вікісховища"@uk ; schema:name "вибране зображення Вікісховища"@uk ; rdfs:label "维基共享资源特色图片"@zh ; skos:prefLabel "维基共享资源特色图片"@zh ; schema:name "维基共享资源特色图片"@zh ; rdfs:label "维基共享资源特色图片"@zh-hans ; skos:prefLabel "维基共享资源特色图片"@zh-hans ; schema:name "维基共享资源特色图片"@zh-hans ; schema:description "উইকিমিডিয়া কমন্সে চিত্র বিচার"@bn, "hodnocení obrazu na Wikimedia Commons"@cs, "Bildauszeichnung auf Wikimedia Commons"@de, "αποτίμηση ποιότητας εικόνας Wikimedia Commons"@el, "image assessment on Wikimedia Commons"@en, "evaluación de imágenes en Wikimedia Commons"@es, "kuvan laatutaso Wikimedia Commonsissa"@fi, "Պատկերի գնահատում Վիքիպահեստում"@hy, "penilaian gambar di Wikimedia Commons"@id, "penilaian imej di Wikimedia Commons"@ms, "oznaczenie jakóci wikimedia commons"@pl, "градация качества изображений Викимедиа"@ru, "Bedömning av bild på Wikimedia Commons"@sv . wd:P580 a wikibase:Property ; rdfs:label "begindatum"@af ; skos:prefLabel "begindatum"@af ; schema:name "begindatum"@af ; rdfs:label "ከ (ቀን/ሰአት)"@am ; skos:prefLabel "ከ (ቀን/ሰአት)"@am ; schema:name "ከ (ቀን/ሰአት)"@am ; rdfs:label "تاريخ البدء"@ar ; skos:prefLabel "تاريخ البدء"@ar ; schema:name "تاريخ البدء"@ar ; rdfs:label "تاريخ لبدية"@ary ; skos:prefLabel "تاريخ لبدية"@ary ; schema:name "تاريخ لبدية"@ary ; rdfs:label "تاريخ البدايه"@arz ; skos:prefLabel "تاريخ البدايه"@arz ; schema:name "تاريخ البدايه"@arz ; rdfs:label "data de principiu"@ast ; skos:prefLabel "data de principiu"@ast ; schema:name "data de principiu"@ast ; rdfs:label "başlama tarixi"@az ; skos:prefLabel "başlama tarixi"@az ; schema:name "başlama tarixi"@az ; rdfs:label "башланыу датаһы"@ba ; skos:prefLabel "башланыу датаһы"@ba ; schema:name "башланыу датаһы"@ba ; rdfs:label "дата пачатку"@be ; skos:prefLabel "дата пачатку"@be ; schema:name "дата пачатку"@be ; rdfs:label "дата пачатку"@be-tarask ; skos:prefLabel "дата пачатку"@be-tarask ; schema:name "дата пачатку"@be-tarask ; rdfs:label "начало"@bg ; skos:prefLabel "начало"@bg ; schema:name "начало"@bg ; rdfs:label "শুরুর সময়"@bn ; skos:prefLabel "শুরুর সময়"@bn ; schema:name "শুরুর সময়"@bn ; rdfs:label "deiziad kregiñ"@br ; skos:prefLabel "deiziad kregiñ"@br ; schema:name "deiziad kregiñ"@br ; rdfs:label "početni datum"@bs ; skos:prefLabel "početni datum"@bs ; schema:name "početni datum"@bs ; rdfs:label "data d'inici"@ca ; skos:prefLabel "data d'inici"@ca ; schema:name "data d'inici"@ca ; rdfs:label "долоран терахь"@ce ; skos:prefLabel "долоран терахь"@ce ; schema:name "долоран терахь"@ce ; rdfs:label "ڕێکەوتی دەستپێکردن"@ckb ; skos:prefLabel "ڕێکەوتی دەستپێکردن"@ckb ; schema:name "ڕێکەوتی دەستپێکردن"@ckb ; rdfs:label "od"@cs ; skos:prefLabel "od"@cs ; schema:name "od"@cs ; rdfs:label "dyddiad cychwyn"@cy ; skos:prefLabel "dyddiad cychwyn"@cy ; schema:name "dyddiad cychwyn"@cy ; rdfs:label "starttidspunkt"@da ; skos:prefLabel "starttidspunkt"@da ; schema:name "starttidspunkt"@da ; rdfs:label "Startzeitpunkt"@de ; skos:prefLabel "Startzeitpunkt"@de ; schema:name "Startzeitpunkt"@de ; rdfs:label "Demê destpêkerdışi"@diq ; skos:prefLabel "Demê destpêkerdışi"@diq ; schema:name "Demê destpêkerdışi"@diq ; rdfs:label "ημερομηνία έναρξης"@el ; skos:prefLabel "ημερομηνία έναρξης"@el ; schema:name "ημερομηνία έναρξης"@el ; rdfs:label "start time"@en ; skos:prefLabel "start time"@en ; schema:name "start time"@en ; rdfs:label "start time"@en-ca ; skos:prefLabel "start time"@en-ca ; schema:name "start time"@en-ca ; rdfs:label "start time"@en-gb ; skos:prefLabel "start time"@en-gb ; schema:name "start time"@en-gb ; rdfs:label "ekde"@eo ; skos:prefLabel "ekde"@eo ; schema:name "ekde"@eo ; rdfs:label "fecha de inicio"@es ; skos:prefLabel "fecha de inicio"@es ; schema:name "fecha de inicio"@es ; rdfs:label "algusaeg"@et ; skos:prefLabel "algusaeg"@et ; schema:name "algusaeg"@et ; rdfs:label "hasiera data"@eu ; skos:prefLabel "hasiera data"@eu ; schema:name "hasiera data"@eu ; rdfs:label "زمان آغاز"@fa ; skos:prefLabel "زمان آغاز"@fa ; schema:name "زمان آغاز"@fa ; rdfs:label "alkamisajankohta"@fi ; skos:prefLabel "alkamisajankohta"@fi ; schema:name "alkamisajankohta"@fi ; rdfs:label "frá"@fo ; skos:prefLabel "frá"@fo ; schema:name "frá"@fo ; rdfs:label "date de début"@fr ; skos:prefLabel "date de début"@fr ; schema:name "date de début"@fr ; rdfs:label "began"@frr ; skos:prefLabel "began"@frr ; schema:name "began"@frr ; rdfs:label "am tosaigh"@ga ; skos:prefLabel "am tosaigh"@ga ; schema:name "am tosaigh"@ga ; rdfs:label "data de inicio"@gl ; skos:prefLabel "data de inicio"@gl ; schema:name "data de inicio"@gl ; rdfs:label "oñepyrũ"@gn ; skos:prefLabel "oñepyrũ"@gn ; schema:name "oñepyrũ"@gn ; rdfs:label "Startzitpunkt"@gsw ; skos:prefLabel "Startzitpunkt"@gsw ; schema:name "Startzitpunkt"@gsw ; rdfs:label "શરૂઆતની તારીખ"@gu ; skos:prefLabel "શરૂઆતની તારીખ"@gu ; schema:name "શરૂઆતની તારીખ"@gu ; rdfs:label "תאריך התחלה"@he ; skos:prefLabel "תאריך התחלה"@he ; schema:name "תאריך התחלה"@he ; rdfs:label "शुरू होने की तारीख"@hi ; skos:prefLabel "शुरू होने की तारीख"@hi ; schema:name "शुरू होने की तारीख"@hi ; rdfs:label "vrijeme početka"@hr ; skos:prefLabel "vrijeme početka"@hr ; schema:name "vrijeme početka"@hr ; rdfs:label "wot"@hsb ; skos:prefLabel "wot"@hsb ; schema:name "wot"@hsb ; rdfs:label "kezdet ideje"@hu ; skos:prefLabel "kezdet ideje"@hu ; schema:name "kezdet ideje"@hu ; rdfs:label "սկսած"@hy ; skos:prefLabel "սկսած"@hy ; schema:name "սկսած"@hy ; rdfs:label "data de initio"@ia ; skos:prefLabel "data de initio"@ia ; schema:name "data de initio"@ia ; rdfs:label "bermula sejak"@id ; skos:prefLabel "bermula sejak"@id ; schema:name "bermula sejak"@id ; rdfs:label "oge obidoro"@ig ; skos:prefLabel "oge obidoro"@ig ; schema:name "oge obidoro"@ig ; rdfs:label "petsa a rugi"@ilo ; skos:prefLabel "petsa a rugi"@ilo ; schema:name "petsa a rugi"@ilo ; rdfs:label "komencotempo"@io ; skos:prefLabel "komencotempo"@io ; schema:name "komencotempo"@io ; rdfs:label "upphafsdagsetning"@is ; skos:prefLabel "upphafsdagsetning"@is ; schema:name "upphafsdagsetning"@is ; rdfs:label "data di inizio"@it ; skos:prefLabel "data di inizio"@it ; schema:name "data di inizio"@it ; rdfs:label "開始日"@ja ; skos:prefLabel "開始日"@ja ; schema:name "開始日"@ja ; rdfs:label "დაწყების თარიღი"@ka ; skos:prefLabel "დაწყების თარიღი"@ka ; schema:name "დაწყების თარიღი"@ka ; rdfs:label "azemz n tazwara"@kab ; skos:prefLabel "azemz n tazwara"@kab ; schema:name "azemz n tazwara"@kab ; rdfs:label "ಆರಂಭದ ಸಮಯ"@kn ; skos:prefLabel "ಆರಂಭದ ಸಮಯ"@kn ; schema:name "ಆರಂಭದ ಸಮಯ"@kn ; rdfs:label "시작된 날"@ko ; skos:prefLabel "시작된 날"@ko ; schema:name "시작된 날"@ko ; rdfs:label "Bejenn"@ksh ; skos:prefLabel "Bejenn"@ksh ; schema:name "Bejenn"@ksh ; rdfs:label "dema destpêkirinê"@ku-latn ; skos:prefLabel "dema destpêkirinê"@ku-latn ; schema:name "dema destpêkirinê"@ku-latn ; rdfs:label "initium validitatis"@la ; skos:prefLabel "initium validitatis"@la ; schema:name "initium validitatis"@la ; rdfs:label "Ufanksdatum"@lb ; skos:prefLabel "Ufanksdatum"@lb ; schema:name "Ufanksdatum"@lb ; rdfs:label "pradžios laikas"@lt ; skos:prefLabel "pradžios laikas"@lt ; schema:name "pradžios laikas"@lt ; rdfs:label "datums no"@lv ; skos:prefLabel "datums no"@lv ; schema:name "datums no"@lv ; rdfs:label "daty nihatombohana"@mg ; skos:prefLabel "daty nihatombohana"@mg ; schema:name "daty nihatombohana"@mg ; rdfs:label "dimulai tanggal"@min ; skos:prefLabel "dimulai tanggal"@min ; schema:name "dimulai tanggal"@min ; rdfs:label "почетен датум"@mk ; skos:prefLabel "почетен датум"@mk ; schema:name "почетен датум"@mk ; rdfs:label "പ്രാരംഭത്തീയതി"@ml ; skos:prefLabel "പ്രാരംഭത്തീയതി"@ml ; schema:name "പ്രാരംഭത്തീയതി"@ml ; rdfs:label "आरंभ वेळ"@mr ; skos:prefLabel "आरंभ वेळ"@mr ; schema:name "आरंभ वेळ"@mr ; rdfs:label "tarikh mula"@ms ; skos:prefLabel "tarikh mula"@ms ; schema:name "tarikh mula"@ms ; rdfs:label "تاريخ مولا"@ms-arab ; skos:prefLabel "تاريخ مولا"@ms-arab ; schema:name "تاريخ مولا"@ms-arab ; rdfs:label "စတင် ချိန်"@my ; skos:prefLabel "စတင် ချိန်"@my ; schema:name "စတင် ချိန်"@my ; rdfs:label "startdato"@nb ; skos:prefLabel "startdato"@nb ; schema:name "startdato"@nb ; rdfs:label "Anfangstied"@nds ; skos:prefLabel "Anfangstied"@nds ; schema:name "Anfangstied"@nds ; rdfs:label "सुरु समय"@ne ; skos:prefLabel "सुरु समय"@ne ; schema:name "सुरु समय"@ne ; rdfs:label "begindatum"@nl ; skos:prefLabel "begindatum"@nl ; schema:name "begindatum"@nl ; rdfs:label "starttidspunkt"@nn ; skos:prefLabel "starttidspunkt"@nn ; schema:name "starttidspunkt"@nn ; rdfs:label "ߟߊߝߟߐ߫ ߕߎߡߊ"@nqo ; skos:prefLabel "ߟߊߝߟߐ߫ ߕߎߡߊ"@nqo ; schema:name "ߟߊߝߟߐ߫ ߕߎߡߊ"@nqo ; rdfs:label "data de començament"@oc ; skos:prefLabel "data de començament"@oc ; schema:name "data de començament"@oc ; rdfs:label "ଆରମ୍ଭ ସମୟ"@or ; skos:prefLabel "ଆରମ୍ଭ ସମୟ"@or ; schema:name "ଆରମ୍ଭ ସମୟ"@or ; rdfs:label "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਟਾਇਮ"@pa ; skos:prefLabel "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਟਾਇਮ"@pa ; schema:name "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਟਾਇਮ"@pa ; rdfs:label "periode di consiamento"@pap ; skos:prefLabel "periode di consiamento"@pap ; schema:name "periode di consiamento"@pap ; rdfs:label "od"@pl ; skos:prefLabel "od"@pl ; schema:name "od"@pl ; rdfs:label "د پيل موده"@ps ; skos:prefLabel "د پيل موده"@ps ; schema:name "د پيل موده"@ps ; rdfs:label "data inicial"@pt ; skos:prefLabel "data inicial"@pt ; schema:name "data inicial"@pt ; rdfs:label "data de início"@pt-br ; skos:prefLabel "data de início"@pt-br ; schema:name "data de início"@pt-br ; rdfs:label "începând cu"@ro ; skos:prefLabel "începând cu"@ro ; schema:name "începând cu"@ro ; rdfs:label "дата начала"@ru ; skos:prefLabel "дата начала"@ru ; schema:name "дата начала"@ru ; rdfs:label "data di principiu"@scn ; skos:prefLabel "data di principiu"@scn ; schema:name "data di principiu"@scn ; rdfs:label "stairt date"@sco ; skos:prefLabel "stairt date"@sco ; schema:name "stairt date"@sco ; rdfs:label "rájes"@se ; skos:prefLabel "rájes"@se ; schema:name "rájes"@se ; rdfs:label "datum početka"@sh ; skos:prefLabel "datum početka"@sh ; schema:name "datum početka"@sh ; rdfs:label "ආරම්භ වූ දිනය"@si ; skos:prefLabel "ආරම්භ වූ දිනය"@si ; schema:name "ආරම්භ වූ දිනය"@si ; rdfs:label "dátum začiatku"@sk ; skos:prefLabel "dátum začiatku"@sk ; schema:name "dátum začiatku"@sk ; rdfs:label "čas začetka"@sl ; skos:prefLabel "čas začetka"@sl ; schema:name "čas začetka"@sl ; rdfs:label "rääjist"@smn ; skos:prefLabel "rääjist"@smn ; schema:name "rääjist"@smn ; rdfs:label "äʹlǧǧempeiʹvv"@sms ; skos:prefLabel "äʹlǧǧempeiʹvv"@sms ; schema:name "äʹlǧǧempeiʹvv"@sms ; rdfs:label "koha e fillimit"@sq ; skos:prefLabel "koha e fillimit"@sq ; schema:name "koha e fillimit"@sq ; rdfs:label "датум почетка"@sr ; skos:prefLabel "датум почетка"@sr ; schema:name "датум почетка"@sr ; rdfs:label "датум почетка"@sr-ec ; skos:prefLabel "датум почетка"@sr-ec ; schema:name "датум почетка"@sr-ec ; rdfs:label "datum početk"@sr-el ; skos:prefLabel "datum početk"@sr-el ; schema:name "datum početk"@sr-el ; rdfs:label "startdatum"@sv ; skos:prefLabel "startdatum"@sv ; schema:name "startdatum"@sv ; rdfs:label "ôd"@szl ; skos:prefLabel "ôd"@szl ; schema:name "ôd"@szl ; rdfs:label "தொடக்கக் காலம்"@ta ; skos:prefLabel "தொடக்கக் காலம்"@ta ; schema:name "தொடக்கக் காலம்"@ta ; rdfs:label "ಸುರುವಾಯಿ ಪೊರ್ತು"@tcy ; skos:prefLabel "ಸುರುವಾಯಿ ಪೊರ್ತು"@tcy ; schema:name "ಸುರುವಾಯಿ ಪೊರ್ತು"@tcy ; rdfs:label "ప్రారంభ తేదీ"@te ; skos:prefLabel "ప్రారంభ తేదీ"@te ; schema:name "ప్రారంభ తేదీ"@te ; rdfs:label "замони оғоз"@tg ; skos:prefLabel "замони оғоз"@tg ; schema:name "замони оғоз"@tg ; rdfs:label "санаи оғоз"@tg-cyrl ; skos:prefLabel "санаи оғоз"@tg-cyrl ; schema:name "санаи оғоз"@tg-cyrl ; rdfs:label "เวลาเริ่ม"@th ; skos:prefLabel "เวลาเริ่ม"@th ; schema:name "เวลาเริ่ม"@th ; rdfs:label "ዕለት ምጅማር"@ti ; skos:prefLabel "ዕለት ምጅማር"@ti ; schema:name "ዕለት ምጅማር"@ti ; rdfs:label "araw ng simula"@tl ; skos:prefLabel "araw ng simula"@tl ; schema:name "araw ng simula"@tl ; rdfs:label "başlangıç zamanı"@tr ; skos:prefLabel "başlangıç zamanı"@tr ; schema:name "başlangıç zamanı"@tr ; rdfs:label "Ku suka hi"@ts ; skos:prefLabel "Ku suka hi"@ts ; schema:name "Ku suka hi"@ts ; rdfs:label "башлану вакыты"@tt ; skos:prefLabel "башлану вакыты"@tt ; schema:name "башлану вакыты"@tt ; rdfs:label "башлану вакыты"@tt-cyrl ; skos:prefLabel "башлану вакыты"@tt-cyrl ; schema:name "башлану вакыты"@tt-cyrl ; rdfs:label "час/дата початку"@uk ; skos:prefLabel "час/дата початку"@uk ; schema:name "час/дата початку"@uk ; rdfs:label "آغاز وقت"@ur ; skos:prefLabel "آغاز وقت"@ur ; schema:name "آغاز وقت"@ur ; rdfs:label "data del scumìsio"@vec ; skos:prefLabel "data del scumìsio"@vec ; schema:name "data del scumìsio"@vec ; rdfs:label "ngày bắt đầu"@vi ; skos:prefLabel "ngày bắt đầu"@vi ; schema:name "ngày bắt đầu"@vi ; rdfs:label "אנהייב דאטע"@yi ; skos:prefLabel "אנהייב דאטע"@yi ; schema:name "אנהייב דאטע"@yi ; rdfs:label "ago ìbèrè"@yo ; skos:prefLabel "ago ìbèrè"@yo ; schema:name "ago ìbèrè"@yo ; rdfs:label "開始時間"@yue ; skos:prefLabel "開始時間"@yue ; schema:name "開始時間"@yue ; rdfs:label "始於"@zh ; skos:prefLabel "始於"@zh ; schema:name "始於"@zh ; rdfs:label "始于"@zh-cn ; skos:prefLabel "始于"@zh-cn ; schema:name "始于"@zh-cn ; rdfs:label "始于"@zh-hans ; skos:prefLabel "始于"@zh-hans ; schema:name "始于"@zh-hans ; rdfs:label "始於"@zh-hant ; skos:prefLabel "始於"@zh-hant ; schema:name "始於"@zh-hant ; rdfs:label "始於"@zh-hk ; skos:prefLabel "始於"@zh-hk ; schema:name "始於"@zh-hk ; rdfs:label "始於"@zh-mo ; skos:prefLabel "始於"@zh-mo ; schema:name "始於"@zh-mo ; rdfs:label "始于"@zh-my ; skos:prefLabel "始于"@zh-my ; schema:name "始于"@zh-my ; rdfs:label "始于"@zh-sg ; skos:prefLabel "始于"@zh-sg ; schema:name "始于"@zh-sg ; rdfs:label "始於"@zh-tw ; skos:prefLabel "始於"@zh-tw ; schema:name "始於"@zh-tw ; schema:description "የአንድን ነገር መነሻ ጊዚ ወይም የአንድን ነገር የሁነት ማረጋገጫ ወቅትን ያሳያል"@am, "يحدد الزمان الذي ظهر في البند إلى الوجود أو عندما أصبحت العبارة صحيحة"@ar, "data na que principia la validez d'una declaración"@ast, "дата ці момант часу, калі пачало існаваць сьцьверджаньне"@be-tarask, "указва времето в което даден обект започва съществуването си"@bg, "একটি আইটেমের অস্তিত্বের শুরু বা একটি বিবৃতির বৈধের শুরুর সময় ইঙ্গিত করে"@bn, "data en què l'element comença a existir o una declaració comença a ser vàlida"@ca, "počátek nějakého stavu"@cs, "starttidspunkt hvorfra sætningen gælder"@da, "Zeitpunkt, an dem eine Aussage wahr wurde oder ein Objekt zu existieren anfing"@de, "δείχνει τον χρόνο που ξεκινά να υπάρχει ένα αντικείμενο ή μια δήλωση ξεκινά να είναι δόκιμη"@el, "time an item begins to exist or a statement starts being valid"@en, "indicates the time an item begins to exist or a statement starts being valid"@en-ca, "indicates the time an item begins to exist or a statement starts being valid"@en-gb, "fecha en que una aseveración comienza a ser válida"@es, "aeg, millest alates miski on olemas või millest alates avaldus kehtib"@et, "تاریخ به‎وجود‎ آمدن آیتم مورد نظر یا دارای‎اعتبار شدن آن"@fa, "aika, jolloin kohde alkaa olla tai väite alkaa pitää paikkansa"@fi, "qualificateur indiquant la date de début de validité pour une déclaration"@fr, "data na que comeza o elemento ou unha declaración toma validez"@gl, "de Zitpunkt, wo en Uusaage wohr woren isch oder es Objekt aagfange hät zum existiere"@gsw, "વિષયના ઉદભવ અથવા વિધાનની સત્યતા શરૂ થઈ તે બતાવતી તારીખ"@gu, "מציין את הזמן בו הדבר מתחיל להתקיים או ההצהרה נהיית תקיפה"@he, "किसी चीज़ के शुरू होने की तारीख"@hi, "započatk někajkeje wobstejnosće"@hsb, "az időpont, amikortól a tárgy létezik, vagy az állítás érvényes"@hu, "menandakan waktu saat suatu butir mulai ada atau suatu pernyataan dianggap sahih"@id, "mangibaga ti panawen a nangrugi nga adda ti banag wenno idi nangrugi nga umiso ti insasao"@ilo, "indica il momento in cui l'asserzione comincia ad esistere o ad assumere validità"@it, "存在を開始したり、有効であると宣言された日付。おもに修飾子として使用される。組織等の設立はP571、機器設備の運用開始はP729を使用"@ja, "ಇದು ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ"@kn, "항목 주제나 서술이 시작되거나 유효해진 날짜"@ko, "Dattom woh jädd aanjefange hät, jät wohr wood, udder aanjevange hät doh ze sin"@ksh, "indicat datam inceptionis validitatis"@la, "укажува од кога почнува да постои некој предмет или од кога почнува да важи некој исказ"@mk, "ती वेळ ज्यात एखादी बाब अस्तित्वात येणे सुरू होते किंवा एखादे विधान वैध होणे सुरू होते"@mr, "når elementet begynte å eksistere eller et utsagn ble gyldig"@nb, "कुने पनि चिज सुरु कहिले सुरु भयो भन्ने जनाउने बिन्दु ।"@ne, "geeft aan sinds wanneer een item bestaat of een verklaring geldig is"@nl, "tidspunkt for når elementet tek/tok til å eksistere eller når ei utsegn blei gyldig"@nn, "ߞߏ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߣߍ߲߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߍ߲ ߠߊ߫"@nqo, "ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਵਕਤ"@pa, "data początkowa"@pl, "qualificador que indica o início da validade de uma declaração"@pt, "qualificador que indica o início da validade de uma declaração"@pt-br, "indică momentul de timp în care declarația devine valabilă"@ro, "указывает время начала существования элемента или время, с которого утверждение приобретает силу"@ru, "data quannu lu suggettu accumencia a esìstiri o l'affirmazzioni accumencia a èssiri vàlida"@scn, "označava vrijeme od kada stavka počinje postojati ili tvrdnja počinje važiti"@sh, "означава време од када ставка почиње да постоји или тврдња почиње да важи"@sr, "означава време од када ставка почиње да постоји или тврдња почиње да важи"@sr-ec, "označava vreme od kada stavka počinje da postoji ili tvrdnja počinje da važi"@sr-el, "indikerar den tidpunkt då ett objekt började finnas eller ett påstående började gälla. Används som bestämning."@sv, "data zaczōntkowŏ"@szl, "ಉಂದು ಸಮಯೊನು ತೆರಿಪಾವುಂಡು"@tcy, "таърихи ба вуҷуд омадани элементро нишон медиҳад"@tg, "binibigay ang araw o oras na nagsimula ang isang bagay o ang isang estado ay naging totoo"@tl, "bir ögenin var olmaya başladığı veya bir ifadenin geçerli olmaya başladığı tarih"@tr, "вказує час початку існування об'єкта або час, з якого твердження має силу, коли властивість використовується як уточнення"@uk, "کام/عہدہ/منصب/افتتاح وغیرہ کے شروع ہونے کی تاریخ"@ur, "某项开始存在的时间或声明开始有效的时间"@zh, "某项开始存在的时间或声明开始有效的时间"@zh-cn, "某项开始存在的时间或声明开始有效的时间"@zh-hans, "某項開始存在的時間或聲明開始有效的時間"@zh-hant, "某項開始存在的時間或聲明開始有效的時間"@zh-hk, "某項開始存在的時間或聲明開始有效的時間"@zh-mo, "某项开始存在的时间或声明开始有效的时间"@zh-my, "某项开始存在的时间或声明开始有效的时间"@zh-sg, "某項開始存在的時間或聲明開始有效的時間"@zh-tw ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P580 ; wikibase:claim p:P580 ; wikibase:statementProperty ps:P580 ; wikibase:statementValue psv:P580 ; wikibase:qualifier pq:P580 ; wikibase:qualifierValue pqv:P580 ; wikibase:reference pr:P580 ; wikibase:referenceValue prv:P580 ; wikibase:novalue wdno:P580 . p:P580 a owl:ObjectProperty . psv:P580 a owl:ObjectProperty . pqv:P580 a owl:ObjectProperty . prv:P580 a owl:ObjectProperty . wdt:P580 a owl:DatatypeProperty . ps:P580 a owl:DatatypeProperty . pq:P580 a owl:DatatypeProperty . pr:P580 a owl:DatatypeProperty . wdno:P580 a owl:Class ; owl:complementOf _:a4f53844ef049c00e67a7c9b973324e1 . _:a4f53844ef049c00e67a7c9b973324e1 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P580 ; owl:someValuesFrom owl:Thing . sdc:M74486390 owl:sameAs sdc:M2173424 . sdcv:1b075f69c6d28ee0ab429ad547817e5f a wikibase:TimeValue ; wikibase:timeValue "2010-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:timePrecision "11"^^xsd:integer ; wikibase:timeTimezone "0"^^xsd:integer ; wikibase:timeCalendarModel .