. . . "1.0.0" . "553662058"^^ . "2021-04-18T13:37:44Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Right-hand part of The Life of Joan of Arc triptych, Joan of Arc's Death at the Stake, by Hermann Stilke (1843)"@en . "Right-hand part of The Life of Joan of Arc triptych, Joan of Arc's Death at the Stake, by Hermann Stilke (1843)"@en . "Herman Anton Stilke, Jeanne d'Arc op de brandstapel, 1843"@nl . "Herman Anton Stilke, Jeanne d'Arc op de brandstapel, 1843"@nl . . . "image/jpeg" . . "258056"^^ . "1920"^^ . "1341"^^ . . "Joan of Arc's Death at the Stake (Right-Hand Part of ''The Life of Joan of Arc'' Triptych)"@en . "Joan of Arc's Death at the Stake (Right-Hand Part of ''The Life of Joan of Arc'' Triptych)"@en . "Joan of Arc's Death at the Stake (Right-Hand Part of ''The Life of Joan of Arc'' Triptych)"@en . "\u0416\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434'\u0410\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430 ''\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B \u0434'\u0410\u0440\u043A'')"@ru . "\u0416\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434'\u0410\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430 ''\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B \u0434'\u0410\u0440\u043A'')"@ru . "\u0416\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434'\u0410\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0430 ''\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B \u0434'\u0410\u0440\u043A'')"@ru . "pintura d'Hermann Stilke"@ast . "quadre d'Hermann Anton Stilke"@ca . "maleri af Hermann Stilke"@da . "Gem\u00E4lde von Hermann Anton Stilke"@de . "painting by Hermann Anton Stilke"@en . "painting by Hermann Stilke"@en-gb . "pentra\u0135o de Hermann Stilke"@eo . "cuadro de Hermann Stilke"@es . "peinture de Hermann Anton Stilke"@fr . "pintura de Hermann Stilke"@gl . "Hermann Stilke festm\u00E9nye"@hu . "pikturo da Hermann Stilke"@io . "pittura di Hermann Anton Stilke"@it . "maleri av Hermann Stilke"@nb . "schilderij van Hermann Anton Stilke"@nl . "m\u00E5leri av Hermann Stilke"@nn . "pintura de Hermann Stilke"@oc . "pintura di Hermann Stilke"@pap . "obraz Hermann Anton Stilke"@pl . "pintura de Hermann Anton Stilke"@pt . "pictur\u0103 de Hermann Stilke"@ro . "m\u00E5lning av Hermann Stilke"@sv . . "uitbeelding"@af . "uitbeelding"@af . "uitbeelding"@af . "p\u00EBrshkruan"@aln . "p\u00EBrshkruan"@aln . "p\u00EBrshkruan"@aln . "\u064A\u064F\u0635\u0648\u0650\u0651\u0631"@ar . "\u064A\u064F\u0635\u0648\u0650\u0651\u0631"@ar . "\u064A\u064F\u0635\u0648\u0650\u0651\u0631"@ar . "representa a"@ast . "representa a"@ast . "representa a"@ast . "t\u0259svir edir"@az . "t\u0259svir edir"@az . "t\u0259svir edir"@az . "\u04BB\u04AF\u0440\u04D9\u0442\u043B\u04D9\u043D\u0433\u04D9\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ba . "\u04BB\u04AF\u0440\u04D9\u0442\u043B\u04D9\u043D\u0433\u04D9\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ba . "\u04BB\u04AF\u0440\u04D9\u0442\u043B\u04D9\u043D\u0433\u04D9\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ba . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be-tarask . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be-tarask . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be-tarask . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442"@bg . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442"@bg . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442"@bg . "\u09AF\u09BE \u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BF\u09A4 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "\u09AF\u09BE \u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BF\u09A4 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "\u09AF\u09BE \u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BF\u09A4 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "diskouez a ra"@br . "diskouez a ra"@br . "diskouez a ra"@br . "prikazuje"@bs . "prikazuje"@bs . "prikazuje"@bs . "representa a"@ca . "representa a"@ca . "representa a"@ca . "\u0441\u0443\u0440\u0442 \u0442\u04C0\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ce . "\u0441\u0443\u0440\u0442 \u0442\u04C0\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ce . "\u0441\u0443\u0440\u0442 \u0442\u04C0\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ce . "zobrazuje"@cs . "zobrazuje"@cs . "zobrazuje"@cs . "yn portreadu"@cy . "yn portreadu"@cy . "yn portreadu"@cy . "afbilder"@da . "afbilder"@da . "afbilder"@da . "Motiv"@de . "Motiv"@de . "Motiv"@de . "Dewr\u00EA mocnay\u0131\u015Fi"@diq . "Dewr\u00EA mocnay\u0131\u015Fi"@diq . "Dewr\u00EA mocnay\u0131\u015Fi"@diq . "\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9"@el . "\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9"@el . "\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9"@el . "depicts"@en . "depicts"@en . "depicts"@en . "depicts"@en-ca . "depicts"@en-ca . "depicts"@en-ca . "depicts"@en-gb . "depicts"@en-gb . "depicts"@en-gb . "montras"@eo . "montras"@eo . "montras"@eo . "representa a"@es . "representa a"@es . "representa a"@es . "kujutab"@et . "kujutab"@et . "kujutab"@et . "honako hau irudikatzen du"@eu . "honako hau irudikatzen du"@eu . "honako hau irudikatzen du"@eu . "\u062A\u0648\u0635\u06CC\u0641\u200C\u0647\u0627"@fa . "\u062A\u0648\u0635\u06CC\u0641\u200C\u0647\u0627"@fa . "\u062A\u0648\u0635\u06CC\u0641\u200C\u0647\u0627"@fa . "esitt\u00E4\u00E4"@fi . "esitt\u00E4\u00E4"@fi . "esitt\u00E4\u00E4"@fi . "d\u00E9peint"@fr . "d\u00E9peint"@fr . "d\u00E9peint"@fr . "motiif"@frr . "motiif"@frr . "motiif"@frr . "taispe\u00E1nann s\u00E9/s\u00ED"@ga . "taispe\u00E1nann s\u00E9/s\u00ED"@ga . "taispe\u00E1nann s\u00E9/s\u00ED"@ga . "representa a"@gl . "representa a"@gl . "representa a"@gl . "Motiv"@gsw . "Motiv"@gsw . "Motiv"@gsw . "\u0AA6\u0AB0\u0ACD\u0AB6\u0ABE\u0AB5\u0AC7 \u0A9B\u0AC7"@gu . "\u0AA6\u0AB0\u0ACD\u0AB6\u0ABE\u0AB5\u0AC7 \u0A9B\u0AC7"@gu . "\u0AA6\u0AB0\u0ACD\u0AB6\u0ABE\u0AB5\u0AC7 \u0A9B\u0AC7"@gu . "\u05DE\u05D5\u05E6\u05D2"@he . "\u05DE\u05D5\u05E6\u05D2"@he . "\u05DE\u05D5\u05E6\u05D2"@he . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "motiv"@hr . "motiv"@hr . "motiv"@hr . "motiw"@hsb . "motiw"@hsb . "motiw"@hsb . "m\u0171 t\u00E1rgya"@hu . "m\u0171 t\u00E1rgya"@hu . "m\u0171 t\u00E1rgya"@hu . "\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u057E\u0561\u056E"@hy . "\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u057E\u0561\u056E"@hy . "\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u057E\u0561\u056E"@hy . "depinge"@ia . "depinge"@ia . "depinge"@ia . "gambaran dari"@id . "gambaran dari"@id . "gambaran dari"@id . "mangipresenta"@ilo . "mangipresenta"@ilo . "mangipresenta"@ilo . "raffigura"@it . "raffigura"@it . "raffigura"@it . "\u984C\u6750"@ja . "\u984C\u6750"@ja . "\u984C\u6750"@ja . "gegambaran"@jv . "gegambaran"@jv . "gegambaran"@jv . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DD\u10D1\u10D8\u10D4\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DD\u10D1\u10D8\u10D4\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DD\u10D1\u10D8\u10D4\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . "igellem"@kab . "igellem"@kab . "igellem"@kab . "\uB2E4\uC74C\uC744 \uBB18\uC0AC\uD568"@ko . "\uB2E4\uC74C\uC744 \uBB18\uC0AC\uD568"@ko . "\uB2E4\uC74C\uC744 \uBB18\uC0AC\uD568"@ko . "mot\u00EEv"@ku-latn . "mot\u00EEv"@ku-latn . "mot\u00EEv"@ku-latn . "Motiv"@lb . "Motiv"@lb . "Motiv"@lb . "vaizduoja"@lt . "vaizduoja"@lt . "vaizduoja"@lt . "att\u0113lo"@lv . "att\u0113lo"@lv . "att\u0113lo"@lv . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430"@mk . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430"@mk . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430"@mk . "\u0D38\u0D43\u0D37\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D2F\u0D3F\u0D32\u0D41\u0D33\u0D4D\u0D33\u0D24\u0D4D"@ml . "\u0D38\u0D43\u0D37\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D2F\u0D3F\u0D32\u0D41\u0D33\u0D4D\u0D33\u0D24\u0D4D"@ml . "\u0D38\u0D43\u0D37\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D2F\u0D3F\u0D32\u0D41\u0D33\u0D4D\u0D33\u0D24\u0D4D"@ml . "menggambarkan"@ms . "menggambarkan"@ms . "menggambarkan"@ms . "\u0645\u06A0\u0762\u0645\u0628\u0631\u06A9\u0646"@ms-arab . "\u0645\u06A0\u0762\u0645\u0628\u0631\u06A9\u0646"@ms-arab . "\u0645\u06A0\u0762\u0645\u0628\u0631\u06A9\u0646"@ms-arab . "motiv"@nb . "motiv"@nb . "motiv"@nb . "wiest"@nds . "wiest"@nds . "wiest"@nds . "\u091C\u0928\u093E\u0909\u0901\u091B"@ne . "\u091C\u0928\u093E\u0909\u0901\u091B"@ne . "\u091C\u0928\u093E\u0909\u0901\u091B"@ne . "beeldt af"@nl . "beeldt af"@nl . "beeldt af"@nl . "motiv"@nn . "motiv"@nn . "motiv"@nn . "subj\u00E8cte representat"@oc . "subj\u00E8cte representat"@oc . "subj\u00E8cte representat"@oc . "\u0B26\u0B30\u0B4D\u0B36\u0B3E\u0B0F"@or . "\u0B26\u0B30\u0B4D\u0B36\u0B3E\u0B0F"@or . "\u0B26\u0B30\u0B4D\u0B36\u0B3E\u0B0F"@or . "\u0A1A\u0A3F\u0A24\u0A30\u0A28"@pa . "\u0A1A\u0A3F\u0A24\u0A30\u0A28"@pa . "\u0A1A\u0A3F\u0A24\u0A30\u0A28"@pa . "przedstawia"@pl . "przedstawia"@pl . "przedstawia"@pl . "retrata"@pt . "retrata"@pt . "retrata"@pt . "retrata"@pt-br . "retrata"@pt-br . "retrata"@pt-br . "subiectul reprezentat"@ro . "subiectul reprezentat"@ro . "subiectul reprezentat"@ro . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ru . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ru . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ru . "\u1C5E\u1C5F.\u1C6D\u1C5F\u1C6D"@sat . "\u1C5E\u1C5F.\u1C6D\u1C5F\u1C6D"@sat . "\u1C5E\u1C5F.\u1C6D\u1C5F\u1C6D"@sat . "depicts"@sco . "depicts"@sco . "depicts"@sco . "prikazuje"@sh . "prikazuje"@sh . "prikazuje"@sh . "mot\u00EDv"@sk . "mot\u00EDv"@sk . "mot\u00EDv"@sk . "motiv"@sl . "motiv"@sl . "motiv"@sl . "p\u00EBrshkruan"@sq . "p\u00EBrshkruan"@sq . "p\u00EBrshkruan"@sq . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr-ec . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr-ec . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr-ec . "prikazuje"@sr-el . "prikazuje"@sr-el . "prikazuje"@sr-el . "motiv"@sv . "motiv"@sv . "motiv"@sv . "\u0C1A\u0C3F\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C23"@te . "\u0C1A\u0C3F\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C23"@te . "\u0C1A\u0C3F\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C23"@te . "\u0442\u0430\u0432\u0441\u0438\u0444\u04B3\u043E"@tg . "\u0442\u0430\u0432\u0441\u0438\u0444\u04B3\u043E"@tg . "\u0442\u0430\u0432\u0441\u0438\u0444\u04B3\u043E"@tg . "\u0430\u0448\u0451\u0438 \u0442\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430"@tg-cyrl . "\u0430\u0448\u0451\u0438 \u0442\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430"@tg-cyrl . "\u0430\u0448\u0451\u0438 \u0442\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430"@tg-cyrl . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22"@th . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22"@th . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22"@th . "betimlenen"@tr . "betimlenen"@tr . "betimlenen"@tr . "\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454"@uk . "\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454"@uk . "\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454"@uk . "\u062A\u0635\u0648\u06CC\u0631\u06CC\u06BA"@ur . "\u062A\u0635\u0648\u06CC\u0631\u06CC\u06BA"@ur . "\u062A\u0635\u0648\u06CC\u0631\u06CC\u06BA"@ur . "t\u1EA3"@vi . "t\u1EA3"@vi . "t\u1EA3"@vi . "mostere"@wa . "mostere"@wa . "mostere"@wa . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-cn . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-cn . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-cn . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-hans . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-hans . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-hans . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hant . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hant . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hant . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hk . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hk . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hk . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-mo . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-mo . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-mo . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-my . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-my . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-my . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-sg . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-sg . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-sg . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-tw . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-tw . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-tw . "beeld af"@af . "persona, llugar, oxetu o acontecimientu represent\u00E1u"@ast . "\u04BB\u04AF\u0440\u04D9\u0442\u043B\u04D9\u043D\u0433\u04D9\u043D \u0448\u04D9\u0445\u0435\u0441, \u0443\u0440\u044B\u043D, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0439\u04D9\u043A\u0438 \u0432\u0430\u04A1\u0438\u0493\u0430"@ba . "\u044F\u043A\u0430\u044F \u0456\u0441\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u044C \u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u044F"@be-tarask . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435"@bg . "den, lec'h, traezenn pe darvoud taolennet en oberenn"@br . "tema o entitat representada (vegeu tamb\u00E9: P921: tema principal)"@ca . "osoba, m\u00EDsto, ud\u00E1lost nebo p\u0159edm\u011Bt zobrazen\u00FD (nebo popsan\u00FD) v d\u00EDle; pokud d\u00EDlo n\u011Bkoho p\u0159ipom\u00EDn\u00E1, ale nezobrazuje, pou\u017Eijte P547; viz t\u00E9\u017E hlavn\u00ED t\u00E9ma d\u00EDla P921"@cs . "afbildet person, sted, objekt eller begivenhed"@da . "Gegenstand der Darstellung (z. B. Person, Ort, Objekt oder Ereignis), siehe auch Schlagwort (P921)"@de . "\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AE \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 P921: \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1)"@el . "depicted entity (see also P921: main subject)"@en . "depicted entity (see also P921: main subject)"@en-ca . "depicted entity (see also P921: main subject)"@en-gb . "persono, loko, okaza\u0135o a\u016D a\u0135o montrita a\u016D priskribita en la verko"@eo . "persona, lugar, objeto o evento representado"@es . "teoses kujutatav isik, koht v\u00F5i muu objekt"@et . "Irudikaturiko pertsona, objektu edo gertaera"@eu . "\u062A\u0648\u0635\u06CC\u0641 \u06CC\u0627 \u0634\u0631\u062D \u0627\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0645\u06A9\u0627\u0646\u060C \u0627\u0634\u06CC\u0627 \u06CC\u0627 \u0631\u0648\u06CC\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627"@fa . "henkil\u00F6, paikka, aihe tai tapahtuma, jota teos esitt\u00E4\u00E4"@fi . "personne, lieu, objet ou \u00E9v\u00E9nement repr\u00E9sent\u00E9 par l\u2019\u0153uvre"@fr . "wat det bil wiset"@frr . "persoa, lugar, obxeto ou evento representado"@gl . "\u05D1\u05E0\u05D9 \u05D0\u05D3\u05DD, \u05D7\u05E4\u05E6\u05D9\u05DD, \u05DE\u05E7\u05D5\u05DE\u05D5\u05EA \u05D5\u05D0\u05D9\u05E8\u05D5\u05E2\u05D9\u05DD \u05D4\u05DE\u05EA\u05D5\u05D0\u05E8\u05D9\u05DD \u05D1\u05D9\u05E6\u05D9\u05E8\u05D4"@he . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0925\u093E (P921 \u092D\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902: \u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0935\u093F\u0937\u092F)"@hi . "\u00E1br\u00E1zolt szem\u00E9ly, hely, t\u00E1rgy vagy esem\u00E9ny"@hu . "\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u057E\u0561\u056E \u0561\u0576\u0571\u0568, \u0561\u057C\u0561\u0580\u056F\u0561\u0576, \u057E\u0561\u0575\u0580\u0568 \u056F\u0561\u0574 \u056B\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568"@hy . "gambaran entitas (lihat pula P921: tajuk subjek)"@id . "mangipresenta ti entidad (kitaen pay ti P921: nangruna a suheto)"@ilo . "persona, luogo, oggetto o evento raffigurato"@it . "\u4F5C\u54C1\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5199\u3057\u3068\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u4EBA\u3001\u5834\u6240\u3001\u7269\u3001\u4E8B\u8C61"@ja . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uC778 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uBB18\uC0AC\uD55C \uC0AC\uB78C, \uC7A5\uC18C, \uBB3C\uCCB4, \uC0AC\uAC74"@ko . "att\u0113lotais objekts (skat\u012Bt ar\u012B P921: galvenais temats)"@lv . "\u0D38\u0D43\u0D37\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D2F\u0D3F\u0D32\u0D41\u0D33\u0D4D\u0D33 \u0D38\u0D3E\u0D27\u0D28\u0D02"@ml . "fremstilling eller avbildning av noe, f.eks. en person, et sted eller en begivenhet"@nb . "afgebeeld of beschreven persoon, oord, object, of evenement, zie ook P921 (hoofdonderwerp van werk)"@nl . "miejsce, osoba lub inny element przedstawiony w tre\u015Bci podmiotu"@pl . "pessoa, local, objeto ou evento retratado"@pt . "pessoa, local, objeto ou evento retratado"@pt-br . "persoana, locul, obiectul sau evenimentul reprezentat \u00EEn opera de art\u0103 respectiv\u0103"@ro . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435"@ru . "avbildad entitet (se \u00E4ven P921: huvud\u00E4mne)"@sv . "\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E32\u0E01\u0E0E (\u0E14\u0E39\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21 P921: \u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01)"@th . "bir \u015Feyi s\u00F6zle veya yaz\u0131yla anlatma, g\u00F6z \u00F6n\u00FCnde canland\u0131rmak i\u00E7in d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FClen varl\u0131k (ana konusu i\u00E7in : P921'e bak\u0131n\u0131z)"@tr . "\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C: \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E (\u0434\u0438\u0432. \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 P921: \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443)"@uk . "intrer l' discrijhaedje e walon"@wa . "\u88AB\u63CF\u7ED8\u7684\u5B9E\u4F53\uFF08\u53E6\u89C1 P921\uFF1A\u4E3B\u8981\u4E3B\u4F53\uFF09"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _:20c681d1555b7d642c63c655f8ceb64a . _:20c681d1555b7d642c63c655f8ceb64a . _:20c681d1555b7d642c63c655f8ceb64a . _:20c681d1555b7d642c63c655f8ceb64a . . "\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064A \u0644\u0640"@ar . "\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064A \u0644\u0640"@ar . "\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064A \u0644\u0640"@ar . "\u043B\u0456\u0447\u0431\u0430\u0432\u0430\u044F \u0440\u044D\u043F\u0440\u0430\u0434\u0443\u043A\u0446\u044B\u044F"@be-tarask . "\u043B\u0456\u0447\u0431\u0430\u0432\u0430\u044F \u0440\u044D\u043F\u0440\u0430\u0434\u0443\u043A\u0446\u044B\u044F"@be-tarask . "\u043B\u0456\u0447\u0431\u0430\u0432\u0430\u044F \u0440\u044D\u043F\u0440\u0430\u0434\u0443\u043A\u0446\u044B\u044F"@be-tarask . "representaci\u00F3 digital de"@ca . "representaci\u00F3 digital de"@ca . "representaci\u00F3 digital de"@ca . "digit\u00E1ln\u00ED reprezentace"@cs . "digit\u00E1ln\u00ED reprezentace"@cs . "digit\u00E1ln\u00ED reprezentace"@cs . "atgynhyrchiad digidol o'r canlynol"@cy . "atgynhyrchiad digidol o'r canlynol"@cy . "atgynhyrchiad digidol o'r canlynol"@cy . "digital repr\u00E6sentation af"@da . "digital repr\u00E6sentation af"@da . "digital repr\u00E6sentation af"@da . "digitales Abbild von"@de . "digitales Abbild von"@de . "digitales Abbild von"@de . "\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "digital representation of"@en . "digital representation of"@en . "digital representation of"@en . "cifereca bildigo de"@eo . "cifereca bildigo de"@eo . "cifereca bildigo de"@eo . "representaci\u00F3n digital de"@es . "representaci\u00F3n digital de"@es . "representaci\u00F3n digital de"@es . "digitaalinen toisinto teoksesta"@fi . "digitaalinen toisinto teoksesta"@fi . "digitaalinen toisinto teoksesta"@fi . "repr\u00E9sentation num\u00E9rique de"@fr . "repr\u00E9sentation num\u00E9rique de"@fr . "repr\u00E9sentation num\u00E9rique de"@fr . "\u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D2 \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9 \u05E9\u05DC"@he . "\u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D2 \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9 \u05E9\u05DC"@he . "\u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D2 \u05D3\u05D9\u05D2\u05D9\u05D8\u05DC\u05D9 \u05E9\u05DC"@he . "digit\u00E1lis reprezent\u00E1ci\u00F3ja ennek"@hu . "digit\u00E1lis reprezent\u00E1ci\u00F3ja ennek"@hu . "digit\u00E1lis reprezent\u00E1ci\u00F3ja ennek"@hu . "\u0569\u057E\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057E\u0565\u0580\u0561\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u0569\u057E\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057E\u0565\u0580\u0561\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u0569\u057E\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057E\u0565\u0580\u0561\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "rappresentazione digitale di"@it . "rappresentazione digitale di"@it . "rappresentazione digitale di"@it . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8907\u88FD"@ja . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8907\u88FD"@ja . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8907\u88FD"@ja . "digit\u0101la reprodukcija"@lv . "digit\u0101la reprodukcija"@lv . "digit\u0101la reprodukcija"@lv . "\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430"@mk . "\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430"@mk . "\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430"@mk . "digital representasjon av"@nb . "digital representasjon av"@nb . "digital representasjon av"@nb . "digitale representatie van"@nl . "digitale representatie van"@nl . "digitale representatie van"@nl . "cyfrowa reprezentacja dzie\u0142a"@pl . "cyfrowa reprezentacja dzie\u0142a"@pl . "cyfrowa reprezentacja dzie\u0142a"@pl . "representa\u00E7\u00E3o digital de"@pt . "representa\u00E7\u00E3o digital de"@pt . "representa\u00E7\u00E3o digital de"@pt . "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430"@sr . "\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430"@sr . "\u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430"@sr . "digital representation av"@sv . "digital representation av"@sv . "digital representation av"@sv . "dijital g\u00F6sterimi"@tr . "dijital g\u00F6sterimi"@tr . "dijital g\u00F6sterimi"@tr . "\u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F"@uk . "\u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F"@uk . "\u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F"@uk . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-cn . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-cn . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-cn . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-hans . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-hans . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-hans . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-hant . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-hant . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-hant . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-hk . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-hk . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-hk . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-mo . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-mo . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-mo . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-my . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-my . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-my . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-sg . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-sg . "\u6570\u5B57\u63CF\u7ED8\u7269"@zh-sg . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-tw . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-tw . "\u6578\u4F4D\u63CF\u7E6A\u7269"@zh-tw . "\u0432\u0435\u0440\u0430\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0456\u0447\u0431\u0430\u0432\u0430\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0446\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u045E \u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0441\u0445\u043E\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430"@be-tarask . "v\u011Brn\u00E9 digitalizovan\u00E9 zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED ozna\u010Den\u00E9ho objektu nebo d\u00EDla. Pro pou\u017Eit\u00ED na entit\u00E1ch Commons MediaInfo."@cs . "digitaliseret repr\u00E6sentation af det angivne todimensionelle kunstv\u00E6rk. Til brug p\u00E5 Commons MediaInfo enheder"@da . "originalgetreue digitalisierte Darstellung des angegebenen Objekts oder Werks"@de . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 Commons MediaInfo \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7"@el . "faithful digitized representation of the indicated object or work. For use on Commons MediaInfo entities."@en . "Representaci\u00F3n digital fiel de un objeto u obra bidimensional."@es . "t\u00E4m\u00E4 on tarkka toisinto aiheena olevasta kaksiulotteisesta teoksesta. K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n Commons MediaInfossa tekij\u00E4noikeustiedon m\u00E4\u00E4rittelyyn"@fi . "repr\u00E9sentation num\u00E9ris\u00E9e fid\u00E8le de l'\u0153uvre d'art bidimensionnelle indiqu\u00E9e. Pour utilisation sur les entit\u00E9s Commons MediaInfo."@fr . "rappresentazione digitale fedele di un opera bidimensionale"@it . "\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8907\u88FD\u306E\u5BFE\u8C61\u3002\u30B3\u30E2\u30F3\u30BA\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u60C5\u5831\u3067\u4F7F\u7528"@ja . "natuurgetrouwe gedigitaliseerde versie van het betreffende object"@nl . "wierna cyfrowa reprezentacja wskazanego obiektu lub dzie\u0142a. Do u\u017Cytku z plikami Commons."@pl . "detta \u00E4r en trogen digital representation av det angivna tv\u00E5dimensionella verket. Anv\u00E4nds p\u00E5 Commons MediaInfo objekt."@sv . "belirtilen nesnenin veya \u00E7al\u0131\u015Fman\u0131n asl\u0131na uygun dijitalle\u015Ftirilmi\u015F temsili. Commons MediaInfo varl\u0131klar\u0131nda kullan\u0131m i\u00E7in."@tr . "\u0446\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 Commons MediaInfo"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _:efe53a95060983ba19a975128d883623 . _:efe53a95060983ba19a975128d883623 . _:efe53a95060983ba19a975128d883623 . _:efe53a95060983ba19a975128d883623 .