Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

a hu na nḓila i si na mipfa
Ṱhalutshedzo:  naho muthu o fara nḓila i isaho zwivhuyani, hu ḓo vha na hune a ṱangana na khaedu kana mafhanza
Tshumiso:  u funzea ndi zwavhuḓi, fhedziha, muthu u tea u vha o ḓiimisela u lozwa masheleni manzhi vhukuma khathihi na u fhedza tshifhinga tshinzhi muthu a siho hayani. Zwivhuya zwi ḓa ngauralo. A hu na nḓila i si na mipfa
SEPEDI
Mupindulelo:  ga go na tsela ya go hloka meetlwa
Murero: ngaka go alafa ya leme-le-thata
XITSONGA
Mupindulelo:  a ku na ndlela yo pfumala mitwa
Murero: xiganga xi hlola xirhelelo
ENGLISH
Mupindulelo:  there is no path without thorns
Murero: one can't make an omelette without breaking eggs