Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

a ri laṱi ṅwana nga phaḓi
Ṱhalutshedzo:  muthu ha laṱelwi zwanḓa nge a khakha
Tshumiso:  ndi zwone Mutshutshu o ita mulandu, fhedziha, kha vha mu farele a vhuye hayani. Muthu ndi wa u khakha. Huufha na Tshivenḓa tshi tshi ḓi amba uri a ri laṱi ṅwana nga phaḓi
SEPEDI
Mupindulelo:  ga re lahle ngwana ka lekhwekhwe
Murero: ke sentše thipana, ka bua magotlo, anthe nama tša makhura di sa etla
XITSONGA
Mupindulelo:  a hi lahli n’wana hi rikhwekhwe
Murero: ti hupe nzukwa ti teka cheleni
ENGLISH
Mupindulelo:  you do not discard your child because of scabbies
Murero: one shouldn’t miss forest for the trees