a si mulandu arali u songo farwa
Ṱhalutshedzo:  musi muthu a tshi ḓivhudza uri tshine a ita, na u vhifha hatsho, tenda tsha mu swikisa zwivhuyani
Tshumiso:  a thi hani ndi tshelede ya u tswiwa, fhedzi, ndi ḓo i shumisa u isa vhana tshikoloni. Nga nnḓa ha zwenezwo, a thi ri a si mulandu arali nda si farwe

SEPEDI
Mupindulelo:  ga se molato ge o sa swarwa
Murero: go roga kgoši go tsenya monna kgorong

XITSONGA
Mupindulelo:  a hi nandzu loko u nga khomiwangi
Murero: n’wana u tseme mubya

ENGLISH
Mupindulelo:  it is not a crime if one does not get caught
Murero: the end justifies the means