Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

Bele u Mpheni mbilu i Dzimauli
Ṱhalutshedzo:  Musi muvhili wa muthu u huṅwe ngeno mbilu i tshi khou swela u vha huṅwe, nga maanḓa hune ha vha na zwine muthu onoyo o zwi ṱulutshelwa
Tshumiso:  A hu na tshe a pfa kiḽasini ṋamusi, a thi ri o humbula muthu wawe wa makhuwani. Ndi eneaḽa a Bele u Mpheni, mbilu i Dzimauli
SEPEDI
Mupindulelo:  Bele o Mpheni, pelo e Dzimauli
Murero: kgaka ge e fofa ke ye ntsho, mebala re e bona ge e hwile
XITSONGA
Mupindulelo:  Bele u le Mpheni, mbilu yi le Dzimauli
Murero: loko u khome xinyanyana a wu swi voni leswaku u khome nyama, a xi hahe u ta swi vona leswaku u lahlekeriwe hi nyama
ENGLISH
Mupindulelo:  Bele is at Mpheni, the heart is at Dzimauli
Murero: absence makes the heart grow fonder