Index | A | B | D | F | H | I | K | L | M | N | O | P | R | T | U | V | W | Y | Z

dzwinga yau, hu kharame dza vhaṋe vha haya
Ṱhalutshedzo:  muthu kha a fhumule arali hu uri zwine zwa khou ambiwa a zwi mu kwami kana zwi nga mu wedza khomboni
Tshumiso:  inwi ni songo vhuya na amba tshithu, ni tou fhumula ha amba vhane vha ḓo zwi imela; dzwinga yau, hu kharame dza vhaṋe vha haya
SEPEDI
Mupindulelo:  bofa ya gago, go nyefe tša beng ba gae
Murero: legokolodi la bona kotsi le a itata
XITSONGA
Mupindulelo:  boha wa wena, ku dewula ta vinyi va muti
Murero: vurhongo byi ponisa mukwana
ENGLISH
Mupindulelo:  pull yours (loin cloth), let the owners of the home sway theirs
Murero: a closed mouth catches no flies