fuwa ndawana u tshi ndi mmbwanana, matshelo i lalela nga iwe
Ṱhalutshedzo:  muthu a sa litsha nḓila mmbi a hu na lukuna lune a ḓo vha nalwo
Tshumiso:  u dzulelwa u vhudzwa uri kha litshe fola ngauri ḽi khou huvhadza mafhafhu awe, ene u mbo ḓi hana; fuwa ndawana u tshi ndi mmbwa, matshelo i lalela nga iwe

SEPEDI
Mupindulelo:  ruwa tawana o re ke mpšanyana, gosasa e lalela ka wena
Murero: mahlale a ngwana a tla le go lla

XITSONGA
Mupindulelo:  fuya xinghalana u ku i ximbyanyana, mundzuku xi ta laela hi wena
Murero: loko u nghena ematini u ta fanela ku tsakama

ENGLISH
Mupindulelo:  breed a lion’s cub saying it’s a puppy, tomorrow it will have you for supper
Murero: if you play with fire, you will get burned